Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شبكة كهربائية بأكملها في مدينة كبيرة.
Bulgarian[bg]
Това нещо може да затрие... цялата електрическа мрежа на голям град.
Bangla[bn]
এই জিনিস পুরো একটা শহরের..
Czech[cs]
Taková vypne celou elektrickou síť ve větším městě.
German[de]
Das Ding kann das gesamte Stromnetz einer Großstadt auslöschen.
Greek[el]
Μπορεί να κλείσει όλο το δίκτυο σε ολόκληρη την πόλη
English[en]
This thing can wipe out an entire electrical grid in a major city.
Spanish[es]
Puede bloquear toda la red eléctrica de una ciudad importante.
Hebrew[he]
נשק זה יכול למחוק את רשת החשמל כולה באחת הערים הגדולות.
Croatian[hr]
Ovo može ugasiti struju čitavom gradu.
Hungarian[hu]
Ez simán tönkrevágja egy nagyváros elektromos ellátását.
Indonesian[id]
Senjata itu bisa mematikan listrik di kota besar.
Japanese[ja]
コイツ ひと つ で 大 都市 の 電子 機器 全て を 無効 に でき る
Norwegian[nb]
Det kan ta strømmen i en storby.
Polish[pl]
To coś może zniszczyć całą sieć elektryczną, w dużym mieście.
Portuguese[pt]
A arma pode arrasar a rede eléctrica de uma grande cidade.
Russian[ru]
Эта штука может вывести из строя электросеть большого города.
Serbian[sr]
Ovo može da ugasi struju u čitavom gradu.
Turkish[tr]
Bu bir büyükşehirdeki tüm elektrik ağını çökertebilir.
Vietnamese[vi]
Thứ này có thể quét sạch toàn bộ mạng lưới điện tại một thành phố lớn đấy.