Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги свързани с обучение, особено обучение относно балнеологичното лечение и масажите
Czech[cs]
Výuka, zejména udržení si zdraví, programů k hubnutí, masážních technik
Danish[da]
Undervisningsvirksomhed, særligt undervisning i sundhedsbevarende slankekure, undervisning i massageteknik
German[de]
Unterricht und Schulung, insbesondere für Gesundheits- und Schlankheitskurprogramme, Schulung von Massagetechniken
Greek[el]
Εκπαίδευση, ιδίως προστασίας της υγείας, εκπαίδευση για προγράμματα αδυνατίσματος, εκπαίδευση στην τεχνική της χειρομάλαξης
English[en]
Instruction, in particular instruction for the protection of health and slimming programmes, instruction of massage techniques
Spanish[es]
Servicios de enseñanza, especialmente enseñanza de programas de protección de la salud y de adelgazamiento, enseñanza de técnicas de masaje
Estonian[et]
Koolitus, iseäranis tervislike eluviiside, kaalujälgimisprogrammide, massaažitehnika koolitus
Finnish[fi]
Opetus, erityisesti hyvinvoinnin ja laihdutusohjelmien opettaminen, hierontatekniikoiden opettaminen
French[fr]
Enseignement, en particulier enseignement de programmes diététiques et de contrôle de la santé, enseignement de techniques de massage
Hungarian[hu]
Oktatás, különösen egészségmegőrző, fogyókurás programok oktatása, masszázstechnika oktatás
Italian[it]
Insegnamento, in particolare insegnamento di programmi di mantenimento in salute e cura dimagrante, insegnamento di tecniche di massaggio
Lithuanian[lt]
Mokymai, ypač sveikatos priežiūros, dietinių programų laikymosi, masažo technikos srityse
Latvian[lv]
Mācības, jo īpaši par veselības aizsardzību, aptaukošanās ārstēšanas programmu apgūšana, masāžas tehnikas apgūšana
Maltese[mt]
B'mod partikolari korsijiet dwar programmi ta' protezzjoni dwar is-saħħa, dwar trattamenti ta' traqqiq, korsijiet dwar teknika ta' massaġġi
Dutch[nl]
Instructie, met name les in programma ́s ten behoeve van het behoud van gezondheid en om te vermageren, massageles
Polish[pl]
Edukacja, w szczególności nauczanie programów w dziedzinie zachowania zdrowia oraz diet odchudzających, nauczanie technik masażu
Portuguese[pt]
Serviços de educação, nomeadamente ensino de programas de preservação da saúde e de emagrecimento, ensino de técnicas de massagem
Romanian[ro]
Educatie, in special pentru ingrijirea sanatatii, programe de instruire pentru slabit, tehnici de masaj
Slovak[sk]
Školenie, zamerané najmä na zdravotnú prevenciu, školenie zamerané na redukčné diéty, školenie v oblasti masážnych techník
Slovenian[sl]
Poučevanje, zlasti poučevanje programov za ohranitev zdravja in hujšanje, poučevanje masažne tehnike
Swedish[sv]
Utbildnings-/undervisningstjänster, speciellt undervisning inom hälsovård och olika bantningsprogram, undervisning inom massageteknik