Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتت به مندوبةٌ صيدلانيّة الثلاثاء الماضي
Bulgarian[bg]
Някой го остави тук във вторник.
Bosnian[bs]
Farmaceutski predstavnik je to ostavio ovde u utorak.
Czech[cs]
Lékárnice ho tu nechala v úterý.
German[de]
Das hat eine Pharmazievertreterin am Dienstag hier gelassen.
Greek[el]
Το άφησε ένας εκπρόσωπος φαρμακευτικής εταιρείας την Τρίτη...
English[en]
A pharmaceutical rep left that here on tuesday.
Spanish[es]
Una visitador médico dejó esto el martes.
Persian[fa]
نماينده شرکت داروسازي اونو سه شنبه اينجا جاگذاشت
Hebrew[he]
תועמלנית רפואית השאירה את זה פה ביום שלישי.
Croatian[hr]
Farmaceutski predstavnik je to ostavio ovdje u utorak.
Hungarian[hu]
Egy gyógyszerképviselő hagyta ott még kedden.
Italian[it]
Martedi'scorso l'ha lasciato qui una rappresentante farmaceutica.
Dutch[nl]
Die is hier dinsdag afgeleverd.
Polish[pl]
Zostawił to tu we wtorek przedstawiciel firmy farmaceutycznej.
Portuguese[pt]
Um representante de uma farmacêutica deixou isso aí na Terça.
Romanian[ro]
O reprezentată a unei farmacii a lăsat marţi modelul.
Russian[ru]
Представитель фармацевтической компании оставила ее здесь во вторник.
Slovak[sk]
Farmaceutický zástupca to tu nechal v utorok.
Slovenian[sl]
Farmacevtski potnik ga je pustil tu v torek.
Serbian[sr]
Farmaceutski predstavnik je to ostavio ovde u utorak.
Swedish[sv]
Vi fick den här av ett läkemedelsföretag.
Turkish[tr]
Perşembe günü bir ilaç mümessili bırakmıştı onu.