Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допуска се да бъдe разрешенa единствено употребата като фунгицид при торене на семена в затворени съоръжения за торене на семена.
Czech[cs]
Povolena mohou být pouze použití jako fungicid k moření osiva v uzavřených zařízeních pro moření osiva.
Danish[da]
Må kun tillades anvendt som fungicid til bejdsning af frø i lukkede bejdseanlæg.
German[de]
Nur Anwendungen als Fungizid in der Saatgutbehandlung in geschlossenen Saatgutbeizmaschinen dürfen zugelassen werden.
Greek[el]
Μόνο χρήσεις σαν μυκητοκτόνο για την επικάλυψη των σπόρων σε κλειστά μηχανήματα μπορεί να εγκριθούν.
English[en]
Only uses as fungicide for seed dressing in closed seed dressing machinery may be authorised.
Spanish[es]
Sólo se podrán autorizar los usos como fungicida para el tratamiento de semillas en sistemas cerrados.
Estonian[et]
Lubatakse kasutada üksnes fungitsiidina seemnepuhtimissegudes suletud seadmete kasutamise korral.
Finnish[fi]
Vain käytöt kasvitautien torjuntaan siementen peittauksen yhteydessä suljetuissa laitteistoissa voidaan hyväksyä.
French[fr]
Seuls les usages comme fongicide de traitement de semences par enrobage en système fermé peuvent être autorisés.
Hungarian[hu]
Felhasználása csak vetőmagcsávázáskor, zárt vetőmagcsávázó-gépben gombaölő szerként engedélyezhető.
Italian[it]
Possono essere autorizzati soltanto gli impieghi come fungicida per la concia delle sementi in impianti chiusi.
Lithuanian[lt]
Galima išduoti leidimus naudoti tik kaip fungicidą sėkloms valyti uždaroje sėklų valymo įrangoje.
Latvian[lv]
Drīkst atļaut izmantot tikai par fungicīdu sēklu apstrādei slēgtās sēklu kodināšanas iekārtās.
Dutch[nl]
Uitsluitend gebruik als schimmelbestrijdingsmiddel voor zaadontsmetting in gesloten zaadbehandelingsapparatuur mag toegelaten worden.
Polish[pl]
Zezwolenie tylko na użycie jako środka grzybobójczego dla zaprawiania materiału siewnego w urządzeniach do zaprawiania materiału siewnego.
Portuguese[pt]
Só serão autorizadas as utilizações como fungicida para tratamento de sementes em equipamentos de tratamento fechados.
Romanian[ro]
Se pot autoriza numai utilizările în calitate de fungicid în procesul de tratare a semințelor în mașini de tratare închise.
Slovak[sk]
Jediné povolené použitie je ako fungicíd pri morení osiva v uzavretej moričke.
Slovenian[sl]
Registrira se lahko samo za razkuževanje semen v zaprtih napravah za razkuževanje semen.
Swedish[sv]
Får endast godkännas som fungicid vid betning av utsäde i slutna betningsanläggningar.