Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أعتقد أنّ أمّي قصدت أنّ هذه المُباريات لا تضمّ نشاطاً كبيراً.
Bulgarian[bg]
Да, мисля, че майка ми просто имаше впредвид, че не е точно по екшъните.
Czech[cs]
A já myslím, že máti zase narážela na to, že není vyloženě plný dramatických událostí.
Greek[el]
Ναι, νομίζω η μητέρα μου εννοεί πως δεν είναι ακριβώς παιχνίδι δράσης.
English[en]
Yeah, I think my mother just means it's not exactly, uh, action-packed.
Spanish[es]
Sí, creo que lo que mi madre quiere decir es que no está exactamente, lleno de acción.
French[fr]
Oui, je pense que ce que ma mère veut dire que ce n'est pas exactement riche en événements.
Hebrew[he]
כן, אני חושב שאימא שלי מתכוונת לכך שזה לא בדיוק, עמוס באקשן.
Croatian[hr]
Da, moja mama je mislila da igra nije u potpunosti ispunjena akcijom.
Hungarian[hu]
Szerintem anyám arra céloz, hogy a játék nem éppen akciódús.
Italian[it]
Si', credo che quello che intendesse mia madre e'che non e'propriamente... un gioco d'azione.
Dutch[nl]
Het is natuurlijk niet erg flitsend.
Polish[pl]
Moja matka ma na myśli, że to nie do końca gra akcji.
Portuguese[pt]
Acho que minha mãe quis dizer é que não é exatamente... cheio de ação.
Russian[ru]
Думаю, моя мама имела в виду, что это не слишком активная деятельность.
Slovenian[sl]
– Ja, moja mama je mislila, da igra ni čisto polna z akcijo.
Serbian[sr]
Da, moja mama je mislila da igra nije u potpunosti ispunjena akcijom.
Turkish[tr]
Evet, annemin demek istediği tam olarak, aksiyon dolu olmadığıydı.