Besonderhede van voorbeeld: 7854582497174064419

Arabic

أظن أنك عرضت أن تشترى قطعه النقدية من قبل, أليس كذلك ؟

Danish

Jeg tror, du måske har tilbudt at købe hans møntsamling én gang.

German

Sie boten ihm einmal an, seine Sammlung zu kaufen.

Greek

Είχατε προσφερθεί να αγοράσετε τη συλλογή νομισμάτων του, σωστά;

English

I think you might've offered to buy his coin collection one time.

Finnish

Muistaakseni olet tarjoutunut ostamaan hänen kolikkokokoelmansa?

French

Vous aviez proposé de lui racheter sa collection?

Hebrew

אני חושב שהצעת לקנות את אוסף המטבעות שלו פעם, נכון?

Croatian

Mislim da ste jednom ponudili da otkupite njegovu kolekciju novčića.

Hungarian

Azt hiszem egyszer felajánlotta, hogy megveszi az érmegyűjteményét.

Italian

Gli aveva proposto di comprare la sua collezione di monete.

Dutch

U hebt ooit aangeboden om zijn verzameling over te nemen.

Portuguese

Se ofereceu para comprar a coleção de moedas dele, lembra?

Romanian

Cred că ai vrut să-i cumperi colecţia la un moment dat, nu?

Slovak

Marí sa mi, že ste mali záujem odkúpiť od neho zbierku mincí.

Serbian

Mislim da ste mu jednom prilikom ponudili otkup za kolekciju novčića.