Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 ’n Derde korttermyndoelwit wat jy kan stel, is om ’n antwoord vir elke gemeentelike vergadering voor te berei.
Amharic[am]
8 በአጭር ጊዜ ውስጥ ልትደርስበት የምትችለው ሦስተኛው ግብ ደግሞ በእያንዳንዱ የጉባኤ ስብሰባ ላይ ሐሳብ ለመስጠት መዘጋጀት ነው።
Arabic[ar]
٨ إِلَيْكَ أَيْضًا هَدَفًا ثَالِثًا هُوَ ٱلِٱسْتِعْدَادُ لِتَقْدِيمِ جَوَابٍ فِي كُلِّ ٱجْتِمَاعٍ.
Aymara[ay]
8 Ukatxa kunampsa jichpach phuqañatakix amtasma uk uñjarakiñäni, sapa tantachäwin arstʼañatakiw wakichtʼasisma.
Azerbaijani[az]
8 Qarşına qoya biləcəyin üçüncü məqsəd bütün yığıncaq görüşlərinə hazırlaşmaqdır.
Baoulé[bci]
8 Like’n i nsan su nga amun kwla sunnzun kɛ amún yó i koko nga nun’n, yɛle kɛ amún síesíe amun wun naan aɲia’m be kwlaa be bo’n, amún tɛ́ kosan kun su.
Central Bikol[bcl]
8 An ikatolong madali sanang aboton na pasohan na magigibo mo iyo an pag-andam nin isisimbag sa kada pagtiripon kan kongregasyon.
Bemba[bem]
8 Ica butatu ico mwingatendeka ukucita ino ine inshita, kulapekanya pa kuti muleasukapo pa kulongana konse.
Bulgarian[bg]
8 Трета краткосрочна цел, която можеш да си поставиш, е да подготвяш отговор за всяко събрание на сбора.
Bislama[bi]
8 Namba tri mak we yu save kasem kwik, hemia blong rerem wan ansa blong givim long evri miting blong kongregesen.
Bangla[bn]
৮ তৃতীয় স্বল্পমেয়াদী যে-লক্ষ্য তোমরা স্থাপন করতে পারো, তা হল মণ্ডলীর প্রতিটা সভার জন্য একটা উত্তর প্রস্তুত করা।
Cebuano[ceb]
8 Ang ikatulong daling-makab-ot nga tumong mao ang pag-andam ug tubag alang sa matag tigom sa kongregasyon.
Chuukese[chk]
8 Ka pwal tongeni achocho ngeni le ammolnatä met kopwe pölüweni lon mwich.
Hakha Chin[cnh]
8 A dang pakhat cu pumhnak ah a phi pek ding i timhchungnak a si.
Seselwa Creole French[crs]
8 Prepar en larepons pour sak renyon kongregasyon i en trwazyenm lobzektif ou kapab etablir.
Czech[cs]
8 Dalším krátkodobým cílem může být to, že na každé shromáždění si připravíš komentář.
Chuvash[cv]
8 Эсӗ хӑвӑн умна лартма пултаракан пысӑках мар тӗллевсенчен виҫҫӗмӗшӗ — пухӑвӑн кашни тӗлпулӑвӗнче хурав пама хатӗрленесси.
Danish[da]
8 Et tredje kortsigtet mål du kunne sætte dig, er at forberede dig på at svare ved alle menighedens møder.
German[de]
8 Als drittes Nahziel könntest du dir vornehmen, für jede Zusammenkunft eine Antwort vorzubereiten.
Dehu[dhv]
8 Ame la hnaakönine aja nyine troa nyiqaane eatrën, tre, ene la troa hnëkë troa hane sa la ketre hnying ngöne la ijine kola icasikeu.
Ewe[ee]
8 Taɖodzinu etɔ̃lia si gbɔ nàte ŋu aɖo kaba lae nye be nàɖoe be yeadzra ɖo aɖo nya ŋu le hame ƒe kpekpe ɖe sia ɖe me.
Efik[efi]
8 Ọyọhọ utịtmbuba ita oro ekpenịmde, emi edisọpde isịm edi ndisitịm idem ndinọ ibọrọ ke kpukpru mbono esop.
Greek[el]
8 Ένας τρίτος βραχυπρόθεσμος στόχος τον οποίο θα μπορούσατε να θέσετε είναι να ετοιμάζετε κάποια απάντηση για κάθε συνάθροιση.
English[en]
8 A third short-term goal you could set is that of preparing an answer for each congregation meeting.
Spanish[es]
8 Veamos una tercera meta a corto plazo: preparar una respuesta para cada reunión.
Estonian[et]
8 Kolmas lähem eesmärk, mille võiksid endale seada, on igaks koosolekuks vastus ette valmistada.
Persian[fa]
۸ سوّمین هدف کوچک که میتوانی برای خود قرار دهی آماده کردن خود برای پاسخ دادن در هر جلسه است.
Finnish[fi]
8 Voisit ottaa kolmanneksi lyhyen aikavälin tavoitteeksi sen, että valmistaudut vastaamaan jokaisessa seurakunnan kokouksessa.
Fijian[fj]
8 Na ikatolu ni isausau o rawa ni tekia, oya na nomu vakavakarau mo vakamacala ena soqoni kece.
French[fr]
8 Citons un troisième objectif à court terme : préparer une réponse pour chaque réunion.
Ga[gaa]
8 Oti ni ji etɛ ni obaanyɛ okɛ be kukuoo ashɛ he ji, ohe ni ooosaa koni onyɛ oha sane hetoo yɛ asafoŋ kpee fɛɛ kpee shishi.
Gilbertese[gil]
8 Te katenua n tia ae kona ni karekeaki n te tai ae uarereke boni katauraoan te kaeka ibukini bobotaki ni kabane n te ekaretia.
Guarani[gn]
8 Jahechamína ambue mbaʼe ikatúva rejapo koʼág̃a: rejeprepara rekomenta hag̃ua rreunionhápe.
Gun[guw]
8 Yanwle whenu gli tọn atọ̀ntọ he a sọgan zedai wẹ nado nọ wleawu bo nọ na gblọndo to opli agun tọn lẹpo ji.
Hausa[ha]
8 Maƙasudi na uku da za ku iya cim ma wa a cikin ɗan lokaci shi ne shirya yin kalami a kowane taron ikilisiya.
Hebrew[he]
8 עוד מטרה קצרת טווח שתוכל לחתור אליה היא להכין תשובה לכל אסיפה.
Hindi[hi]
8 तीसरा छोटा लक्ष्य हो सकता है, मंडली में जवाब देना।
Hiligaynon[hil]
8 Ang ikatlo nga tulumuron nga mahimo mo ipahamtang amo ang paghanda sang komento sa mga miting sang kongregasyon.
Hiri Motu[ho]
8 Tahua gauna ihatoina be oi hegaegae kongrigeisen heboudia ai haere ta oi henia totona.
Croatian[hr]
8 Treći kratkoročni cilj mogao bi biti da pripremiš barem jedan komentar za svaki skupštinski sastanak.
Haitian[ht]
8 Yon twazyèm objektif ou ka atenn nan yon tan ki kout, se prepare yon kòmantè pou chak reyinyon.
Hungarian[hu]
8 Egy harmadik rövid távú cél az lehet, hogy mindig készülsz egy hozzászólással az összejövetelre.
Armenian[hy]
8 Երրորդ այդպիսի նպատակը, որ կարող ես դնել, ժողովի յուրաքանչյուր հանդիպման համար մեկ պատասխան պատրաստելն է։
Western Armenian[hyw]
8 Իւրաքանչիւր ժողովքային հանդիպումին համար պատասխան մը նախապատրաստելը, երրորդ կարճատեւ նպատակակէտ մըն է։
Indonesian[id]
8 Tujuan jangka pendek ketiga yang bisa kamu tetapkan adalah mempersiapkan jawaban untuk setiap perhimpunan.
Igbo[ig]
8 Ihe mgbaru ọsọ nke atọ i nwere ike inwe bụ ịkwadebe ajụjụ ndị ị ga-aza mgbe ọ bụla a gara ọmụmụ ihe.
Iloko[ilo]
8 Ti maikatlo a simple a kalat a mabalinmo nga ipasdek ket ti panangisaganam iti komentom para iti tunggal gimong.
Icelandic[is]
8 Þriðja skammtímamarkmiðið, sem þú gætir sett þér, er að búa þig undir að svara á hverri safnaðarsamkomu.
Isoko[iso]
8 Utee okpẹkpẹe avesa nọ who re fihọ họ uyo onọ jọ nọ whọ rẹ ruẹrẹ kpahe ziọ ewuhrẹ ukoko.
Italian[it]
8 Una terza meta a breve termine che potresti prefiggerti è quella di prepararti un commento per ogni adunanza.
Japanese[ja]
8 短期的な目標にできる三つ目の点は,毎回の会衆の集会のために答えを準備しておくことです。
Georgian[ka]
8 მესამე მიზანი, რომელიც შეგიძლია დაისახო, არის ის, რომ თითოეული კრების შეხვედრისთვის ერთი კომენტარი მაინც მოამზადო.
Kongo[kg]
8 Lukanu ya tatu ya kulungisa na nima ya ntangu fyoti yina nge lenda kuditudila kele ya kubongisa mvutu ya kupesa na konso lukutakanu.
Kuanyama[kj]
8 Elalakano etitatu olo to dulu okulitulila po meni lefimbo lixupi olo okulilongekida oku ka yandja enyamukulo pokwoongala keshe.
Kazakh[kk]
8 Үшінші мақсат — қауым кездесулерінде жауап беруге дайындалу.
Kalaallisut[kl]
8 Anguniagarisinnaasat siunissami qaninnerusumi anguneqarsinnaasoq suli alla tassaavoq ilagiit ataatsimiinnerini tamani akisarnissamut piareersartarnissat.
Kannada[kn]
8 ನೀವಿಡಬಲ್ಲ ಮೂರನೇ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ಗುರಿ ಪ್ರತಿ ಸಭಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕೊಡಲು ತಯಾರಿಮಾಡುವುದೇ.
Korean[ko]
8 세 번째 단기 목표로 삼을 수 있는 것은 회중 집회에서 매번 해설할 준비를 하는 것입니다.
Kaonde[kqn]
8 Kikonkwanyi kya busatu kyo mwafwainwa kwibikila ke kukumbulapo pa kupwila kwa kipwilo konse.
Kwangali[kwn]
8 Sitambo sautatu sopokaruwogona esi wa hepa kulitulira po kuna kara pokuliwapaikira kulimburura mwankenye epongo.
Kyrgyz[ky]
8 Алдыңа койсоң боло турган кыска мөөнөттүү максаттардын дагы бири — жыйналыш жолугушууларынын ар биринде жооп берүүгө даярдануу.
Ganda[lg]
8 Ekiruubirirwa eky’okusatu ky’oyinza okweteerawo kwe kuteekateeka ky’onoddamu mu buli lukuŋŋaana.
Lingala[ln]
8 Mokano ya misato oyo okoki komityela mpo na kokokisa nsima ya ntango mokuse ezali ya kobongisa eyano mpo na likita nyonso ya lisangá.
Lozi[loz]
8 Sikonkwani se siñwi se mu kona ku itomela kuli mu si pete mwa nako ye kuswani, ki ku itukisezanga mikopano kaufela ya puteho kuli mu yo alaba.
Lithuanian[lt]
8 Trečias artimiausias tavo tikslas — įprasti ruoštis visoms bendruomenės sueigoms ir jose pasisakyti.
Luba-Katanga[lu]
8 Kitungo kya pabwipi kya busatu i kuteakanya mwa kulondolwela ku kupwila ne kupwila.
Luba-Lulua[lua]
8 Tshipatshila tshisatu tshiudi mua kukumbaja mu matuku makese ntshia kulongolola bisangilu ne kuandamunamu.
Luvale[lue]
8 Chuma chikwavo munahase kulitomena shina kuliwahishila chimweza mangana mukumbululenga hakukunguluka hikukunguluka chachikungulwilo.
Lunda[lun]
8 Chikonkwanyi chamuchisatu chimwatela kwimika chakushikija mukapinji kantesha chidi chakuloñesha ñakwilu kulonda mwakuleñahu hakupompa kwachipompelu kudi kwejima.
Luo[luo]
8 Chenro mar adek minyalo keto ma ichop gie sani en iko dwoko moro achiel mibiro chiwo e chokruok ka chokruok.
Lushai[lus]
8 Rei lo te chhûnga tihhlawhtlin tûr thiltum tênau i insiam theihte zînga a pathumna chu kohhran inkhâwmna apianga a chhânna pakhat tal pêk hi a ni.
Latvian[lv]
8 Trešais mērķis, ko tu tuvākajā laikā varētu īstenot, ir regulāri piedalīties draudzes sapulcēs ar saviem komentāriem.
Morisyen[mfe]
8 Enn troisieme ti l’objectif ki ou kapav fixé c’est prepare enn reponse pou chaque reunion.
Malagasy[mg]
8 Azonao atao tanjona koa ny hanome valin-teny iray isaky ny fivoriana.
Marshallese[mh]
8 Mejenkajik eo kein kajilu kwomaroñ kõmõne ej ilo am kapoj juõn uak bwe kwon bõk kwonam ilo kajjojo kwelok ko an congregation.
Macedonian[mk]
8 Трета краткорочна цел што би можел да си ја поставиш е да се подготвуваш да коментираш на секој собраниски состанок.
Malayalam[ml]
8 ഓരോ സഭായോഗത്തിനും ഒരു ഉത്തരം പറയാൻ തയ്യാറായിപ്പോകുക എന്നതാണ് വെക്കാനാകുന്ന മറ്റൊരു ലക്ഷ്യം.
Mongolian[mn]
8 Тавьж болох гуравдугаар зорилт нь, цуглаан дээр юу гэж хариулахаа бэлдэх явдал юм.
Mòoré[mos]
8 Bũmb a tãab-n-soab y sẽn tõe n yãk yam n maand masã tɛk yaa y sẽn na n modgd n segend leoor y sẽn na n kõ tigsg fãa sasa.
Maltese[mt]
8 Mira oħra li tintlaħaq malajr u li tistaʼ tagħmel hi li tipprepara tweġiba għal kull laqgħa tal- kongregazzjoni.
Burmese[my]
၈ သင်ချမှတ်နိုင်တဲ့ တတိယရေတိုပန်းတိုင်က အသင်းတော်အစည်းအဝေးတိုင်းမှာ အဖြေပေးဖို့ ပြင်ဆင်ခြင်းဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
8 Et tredje kortsiktig mål du kan sette deg, er å forberede et svar til hvert menighetsmøte.
Nepali[ne]
८ थोरै समयमा हासिल गर्न सकिने तेस्रो लक्ष्य, मण्डलीका प्रत्येक सभाको लागि टिप्पणी तयार गर्नु हो।
Ndonga[ng]
8 Elalakano etitatu to vulu okugwanitha po muule wethimbo efupi ndyoka to vulu okwiitulila po, olyo okwiilongekidhila okuyamukula pokugongala kehe kwegongalo.
Niuean[niu]
8 Ko e foliaga kū ke toluaki ka fakatoka e koe ko e tauteute e tali ma e tau feleveiaaga takitaha he fakapotopotoaga.
Dutch[nl]
8 Een derde kortetermijndoel is voor elke gemeentevergadering een antwoord voor te bereiden.
South Ndebele[nr]
8 Umnqopho wesithathu omfitjhani ongazibekela wona kulungiselela ipendulo kiyo yoke iimhlangano yebandla.
Northern Sotho[nso]
8 Pakane e nngwe e nyenyane yeo o ka ipeelago yona ke gore o lokišetše go araba sebokeng se sengwe le se sengwe sa phuthego.
Nyanja[ny]
8 Cholinga chinanso chimene mungakhale nacho ndi kukonzekera kuyankha pa misonkhano yonse ya mpingo.
Nyaneka[nyk]
8 Otyilinga tyatatu upondola okusoka okulinga momuvo uhehi, okupongiya ekumbululo mokaava mu kese eliongiyo.
Oromo[om]
8 Galmi yeroo gabaabaa keessatti bira gaʼuu dandeessan inni sadaffaanimmoo, walgaʼiiwwan gumii hundarratti yaada kennuuf qophaaʼuudha.
Ossetic[os]
8 Ӕртыккаг хуымӕтӕг нысан та у ахӕм – дӕхи алы фембӕлдмӕ дӕр цӕттӕ кӕн, цӕмӕй-иу дзуапп раттай.
Panjabi[pa]
8 ਤੀਸਰਾ ਟੀਚਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀ ਹਰ ਸਭਾ ਵਿਚ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਇਕ ਟਿੱਪਣੀ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
Pangasinan[pag]
8 Say komatlon kalat a maganon nagawaan et say pangiparaan na ebat ed kada aral.
Papiamento[pap]
8 E di tres meta di término kòrtiku ku bo por pone ta pa prepará un komentario pa kada reunion di kongregashon.
Palauan[pau]
8 A ongedei el kekerei el turrekong el sebechem el oterekeklii a mengetmokl er kau el mo onger er a bek el temel a miting.
Pijin[pis]
8 Nara goal wea iu savve garem hem for redyim ansa for each kongregeson meeting.
Polish[pl]
8 Kolejnym celem krótkoterminowym jest zabieranie głosu na wszystkich zebraniach.
Pohnpeian[pon]
8 Kesiluh en omw mehn akadei me ke kak lel ni erein ahnsou mwotomwot iei en kaunopada pasapeng ehu ong ehuehu mihting en mwomwohdiso.
Portuguese[pt]
8 Um terceiro alvo de curto prazo poderia ser preparar pelo menos uma resposta para dar em cada reunião congregacional.
Quechua[qu]
8 Hina ichik tiempollachö hukta ruranëkipaq kaqtapis rikärishun: cada reunionpaq hukllëllatapis comentarinëkipaq alistakï.
Ayacucho Quechua[quy]
8 Kimsa kaq: preparakunaykim sapa huñunakuypi hukllatapas rimanaykipaq, chaytaqa kunankunallam rurawaq.
Cusco Quechua[quz]
8 Chaymantapas allinta preparakuy sapa huñunakuypi tapuykunaman kutichinaykipaq.
Ruund[rnd]
8 Rutong ra kasatu ra kuwanyish mu machuku makemp ukutwisha kwitekin ridi ra kwirijek mulong wa kwakul ku chikumangan ni chikumangan cha chikumangen.
Romanian[ro]
8 Un al treilea obiectiv pe care ţi l-ai putea fixa este să te pregăteşti să răspunzi la fiecare întrunire.
Russian[ru]
8 Третья небольшая цель, которую ты мог бы поставить перед собой,— это готовить ответ к каждой встрече собрания.
Kinyarwanda[rw]
8 Intego ya gatatu y’igihe gito ushobora kwishyiriraho ni iyo kwitegura gutanga igisubizo muri buri teraniro ry’itorero.
Sango[sg]
8 Mbeni ota ye so mo lingbi ti zia na gbele mo ti si dä na yâ ti kete ngoi ayeke ti leke ti kiri tënë na abungbi oko oko kue ti congrégation.
Sinhala[si]
8 ඔබට තබාගත හැකි තවත් කෙටි කාලීන ඉලක්කයක් වන්නේ සෑම රැස්වීමකදීම පිළිතුරු දීමෙන් ඊට හවුල් වීමයි.
Slovak[sk]
8 Tretí krátkodobý cieľ, ktorý by si si mohol dať, je pripraviť si odpoveď na zborové zhromaždenie.
Slovenian[sl]
8 Tretji kratkoročni cilj pa bi lahko bil ta, da si za vsak občinski shod pripraviš kak odgovor.
Samoan[sm]
8 O le sini lona tolu mo aso taʻitasi e mafai ona e faataatia, o le saunia lea o se tali i sauniga uma a le faapotopotoga.
Shona[sn]
8 Chinangwa chechitatu chisingatori nguva kuchizadzisa ndechiya chokugadzirira mhinduro yokuzopa pamusangano weungano mumwe nomumwe.
Albanian[sq]
8 Një synim i tretë afatshkurtër që mund të vendosësh, është të përgatitësh një koment për çdo mbledhje.
Serbian[sr]
8 Treći kratkoročni cilj koji možeš postaviti jeste da daš barem jedan komentar na svakom sastanku.
Sranan Tongo[srn]
8 Ete wan marki di yu o man doro heri esi, na fu sreka yu srefi fu gi piki na den gemeente konmakandra.
Swati[ss]
8 Umgomo wesitsatfu longatibekela wona, kuhlela kutsi uphendvule kuyo yonkhe imihlangano yelibandla.
Southern Sotho[st]
8 Pakane ea boraro ea nako e khutšoanyane eo u ka ipehelang eona, ke ho lokisetsa karabo eo u tla e fana sebokeng se seng le se seng sa phutheho.
Swedish[sv]
8 Ett tredje mål skulle kunna vara att förbereda ett svar till varje församlingsmöte.
Swahili[sw]
8 Mradi wa tatu unaoweza kujiwekea ambao unaweza kufikia kwa kipindi kifupi ni kutayarisha jibu ambalo utatoa katika kila mkutano wa kutaniko.
Congo Swahili[swc]
8 Mradi wa tatu unaoweza kujiwekea ambao unaweza kufikia kwa kipindi kifupi ni kutayarisha jibu ambalo utatoa katika kila mkutano wa kutaniko.
Tamil[ta]
8 மூன்றாவதாக, நன்கு தயாரித்து ஒவ்வொரு கூட்டத்திலும் ஒரு பதிலாவது சொல்லுவதற்கு இலக்கு வைக்கலாம்.
Tetun Dili[tdt]
8 Planu ida tan neʼebé imi bele kumpre iha tempu badak mak prepara resposta atu hatoʼo iha reuniaun ida-idak.
Telugu[te]
8 మూడవదిగా, ప్రతీ సంఘ కూటంలో ఒక జవాబు చెప్పేందుకు సిద్ధపడాలనే లక్ష్యాన్ని పెట్టుకోండి.
Tajik[tg]
8 Мақсади сеюми кӯтоҳмӯҳлат, ки шумо назди худ гузошта метавонед — ин тайёр кардани ҷавоб ба ҳар вохӯрии ҷамъомад аст.
Thai[th]
8 เป้าหมาย ที่ สาม ซึ่ง เป็น เป้าหมาย ระยะ สั้น ที่ คุณ อาจ ตั้ง ได้ คือ การ เตรียม คํา ตอบ สําหรับ การ ประชุม ประชาคม แต่ ละ ครั้ง.
Tigrinya[ti]
8 ኣብ ሓጺር ግዜ ዚብጻሕ ሳልሳይ ሸቶ፡ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ኣኼባ ጉባኤ መልሲ ንምሃብ ምድላው እዩ።
Tiv[tiv]
8 Kwagh u sha utar u ú fatyô u tsuan wer u er hegen yô, ka u wan iyol sha er u na mlumun ken hanma mkombo u tiônnongo yô.
Turkmen[tk]
8 Gysga möhletli maksatlaryň ýene biri: ýygnak duşuşyklarynyň ählisinde jogap bermek üçin taýynlyk görmek.
Tagalog[tl]
8 Ang ikatlong simpleng tunguhin na maaari mong itakda ay ang pagsagot sa pulong.
Tetela[tll]
8 Oyango wa sato wakokanyu nkotsha nshi nyɛ ele wa ndjalɔngɔsɔla dia mbishaka okadimwelo ɔmɔtshi lo losanganya tshɛ la l’etshumanelo.
Tswana[tn]
8 Mokgele wa boraro o o ka o fitlhelelang mo nakong e khutshwane, ke gore o arabe kwa pokanong nngwe le nngwe ya phuthego.
Tongan[to]
8 Ko ha taumu‘a taimi nounou hono tolu ‘e lava ke ke fokotu‘ú ko hono teuteu ha tali ki he fakataha taki taha ‘a e fakataha‘angá.
Tonga (Zambia)[toi]
8 Imbaakani yatatu njakulibambila kuti kamwiingula mucibeela cili coonse nomuunka kumiswaangano.
Papantla Totonac[top]
8 Kaʼakxilhwi xlipulaktutu tuku tlan lakapala namakgantaxtiya: nalakkaxwiliya tuku nakgalhtinana kʼakgatunu tamakxtumit.
Tok Pisin[tpi]
8 Narapela mak tu yu ken putim bilong winim long nau, em long redim wanpela tok bilong bekim long ol miting bilong kongrigesen.
Turkish[tr]
8 Kısa sürede erişebileceğin üçüncü bir hedef her ibadette en az bir cevap vermek üzere hazırlık yapmaktır.
Tsonga[ts]
8 Pakani ya vunharhu leyi u nga yi fikelelaka hi nkarhi wo koma i ku lunghiselela ku hlamula eka nhlangano wun’wana ni wun’wana wa vandlha.
Tumbuka[tum]
8 Cilato cacitatu ico mungafiska mu nyengo yicoko nkhunozgekera kuzgorapo pa maungano ghose gha mpingo.
Tuvalu[tvl]
8 A te tolu o tamā fakamoemoega e mafai ne koe o fai ko te fakatokaga o se tali mō fakatasiga takitasi.
Twi[tw]
8 Botae a ɛto so abiɛsa a wubetumi adu ho bere tiaa mu ne sɛ wubesiesie wo ho sɛ wobɛma mmuae wɔ asafo nhyiam biara ase.
Tahitian[ty]
8 Te toru, e faaineine i te hoê pahonoraa no te mau putuputuraa atoa o te amuiraa.
Tzotzil[tzo]
8 Jkʼeltik li yoxtosal kʼusi nopol noʼox xuʼ xa tae: jaʼ ti xuʼ xa chapan junuk aloʼil sventa jujun tsobajele.
Ukrainian[uk]
8 Третя ціль — готувати коментарі на кожне зібрання.
Umbundu[umb]
8 Ocimãho catatu o pondola oku tẽlisa votembo yimue yitito, oku pongiya olohongele viekongelo oco ece atambululo.
Venda[ve]
8 Tshipikwa tsha vhuraru tsha tshifhinganyana tshine na nga ḓivhetshela tshone ndi tsha u lugiselela phindulo ine na ḓo i ṋekedza muṱanganoni muṅwe na muṅwe wa tshivhidzo.
Vietnamese[vi]
8 Một mục tiêu ngắn hạn khác bạn có thể đặt ra là chuẩn bị một câu trả lời cho mỗi buổi nhóm họp.
Wolaytta[wal]
8 Intte kessana danddayiyo, mata wodiyan gakkiyo heezzantto hoollee ubba gubaaˈe shiiquwankka issitoo zaaranau giigettiyoogaa.
Waray (Philippines)[war]
8 An ikatulo nga tumong amo an pag-andam hin baton para ha tagsa nga katirok.
Wallisian[wls]
8 Ko te tolu fakatuʼutuʼu ʼaē ʼe feala ke kotou fai, ke kotou teuteuʼi hakotou tali ki te ʼu fono fuli.
Xhosa[xh]
8 Usukelo lwesithathu onokuzibekela lona nonokulufikelela ngokukhawuleza, kukuzimisela ukuphendula kwintlanganiso yebandla nganye.
Yapese[yap]
8 Bin dalip e rayog ni ngam nameg ni ngam fal’eg rogom ni nge gubin e muulung ma ga pi’ reb e fulweg.
Yoruba[yo]
8 Nǹkan kẹta tọ́wọ́ rẹ lè tètè tẹ̀ tó o lè fi ṣe àfojúsùn rẹ ni pé kó o máa múra sílẹ̀ láti dáhùn láwọn ìpàdé.
Yucateco[yua]
8 U yóoxpʼéel baʼax maʼalob ka chʼaʼatukult a séeb káajsik a beetkeʼ, letiʼe a líiʼskaba utiaʼal a núukik upʼéel kʼáatchiʼ tiʼ cada upʼéel muchʼtáambaloʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
8 Guidúʼyanu guionna cosa ni zanda quixhe íqueluʼ ugaandaluʼ nagueenda: zanda quixhe íqueluʼ guicábiluʼ neca ti biaje lu cada guendaridagulisaa. Primé la?
Chinese[zh]
8 你可以定立的第三个短期目标就是,预备好在每次聚会都举手回答一个问题。
Zande[zne]
8 Gu kura sásá rengbe mo ka maaha nga kaa mbakadatise tipa ka karagapai ti regbo adunguratise dunduko.
Zulu[zu]
8 Umgomo wesithathu wesikhathi esifushane ongazibekela wona ukulungiselela ukuphendula emhlanganweni ngamunye webandla.