Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в сферата на строителния надзор, вкл.: строителен надзор в рамките на предприемаческите услуги, строителни услуги, строителство на нови обекти, оборудване на строителни инсталации, преустройство, ремонти, поддръжка, ремонт на оборудване
Czech[cs]
Služby v oblasti stavebního dozoru, včetně stavebního dozoru v rámci developerských služeb, stavební služby, výstavba nových objektů, instalace stavebních rozvodů, přestavby, opravy, údržba, opravy vybavení
Danish[da]
Tjenesteydelser forbundet med bygningstilsyn, inklusive bygningstilsyn i forbindelse med entreprenørvirksomhed, konstruktionsvirksomhed, bygning af nye bygninger, indretning af byggeinstallationer, ombygning, istandsættelse, vedligeholdelse, reparation af indretning
German[de]
Dienstleistungen im Bereich der Bauaufsicht, einschließlich Bauaufsicht im Rahmen der Erschließungs- und Entwicklungsleistungen, Bauleistungen, Bau von neuen Objekten, Ausstattung mit Bauanlagen, Umbauten, Instandsetzungen, Wartung, Reparatur von Ausrüstungen
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της εποπτείας των οικοδομών, όπου περιλαμβάνεται η εποπτεία των οικοδομών στα πλαίσια υπηρεσιών κτηματικών επιχειρήσεων, υπηρεσίες κατασκευών, κατασκευή νέων κτιρίων, εξοπλισμός σε εγκαταστάσεις οικοδομών, ανακατασκευής, επισκευές, συντήρηση, επισκευές εξοπλισμού
English[en]
Building construction supervision, including being part of property developers' operations, building construction, construction of new buildings, providing construction installations, repair, maintenance, repair of equipment
Spanish[es]
Servicios en materia de supervisión de obra, incluyendo supervisión de obra en materia de servicios de promotor, servicios de construcción, construcción de nuevos edificios, equipamientos en edificios, rehabilitaciones, reformas, mantenimiento, reparación de equipamientos
Estonian[et]
Ehitusjärelevalve teenused, sealhulgas ehitusjärelevalve arendusteenuste raames, ehitusteenused, uute objektide ehitamine, ehitusseadmetega varustamine, seadmete ümberehitus, remont, hooldus ja parandus
Finnish[fi]
Rakennusvalvontaan liittyvät palvelut, mukaan lukien perustajaurakontiin liittyvä rakennusvalvonta, rakentamispalvelut, uusien kohteiden rakentaminen, rakennuslaitteiden asennukset, uudelleenasennukset, remontit, huolto, laitteiden korjaukset
French[fr]
Services en matière de surveillance de construction, y compris surveillance de construction dans le cadre de services de développement, services de construction, construction de nouveaux bâtiments, aménagement d'installation de construction, reconstruction, remise à neuf, maintenance, réparation d'installations
Croatian[hr]
Nadzor izgradnje građevina, uključujući onaj koji je dio aktivnosti poduzetnika koji uređuje građevinske terene i renovira postojeće objekte, izgradnja građevina, izgradnja novih građevina, ponuda građevinskih instalacija, popravaka, održavanja, popravka opreme
Hungarian[hu]
Épületfelügyeleti szolgáltatások, ebben épületfelügyeleti szolgáltatások developer szolgáltatások keretében, építkezési szolgáltatások, új épületek építése, épület installációk beszerelése, felújítások, átépítések, karbantartások, berendezés felújítások
Italian[it]
Controlli a carattere edilizio, tra cui controllo nell'ambito dei servizi di sviluppo, servizi di costruzione, costruzione di nuovi edifici, attrezzature destinate a impianti per le costruzioni, ristrutturazione, restauro, manutenzione, riparazione di attrezzature
Lithuanian[lt]
Statybinės priežiūros paslaugos, tarp jų statybinė priežiūra plėtros paslaugų srityje, statybų paslaugos, naujų objektų statyba, statybinių instaliacijų įrengimas, perstatymas, remontas, saugojimas, įrenginių remontas
Latvian[lv]
Pakalpojumi celtniecības pārraudzības jomā, tostarp celtniecības pārraudzība, ietilpstoša nekustamo īpašumu investoru pakalpojumos, celtniecības pakalpojumi, jaunu objektu celtniecība, aprīkošana ar celtniecības ierīcēm, pārbūvēšana, remonti, saglabāšanas darbi, aprīkojuma remonts
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam ta' superviżjoni ta' kostruzzjoni, hawbhekk superviżjoni ta' kostruzzjoni relatata ma' servizzi ta' żviluppatur, servizzi ta' kostruzzjoni, kostruzzjoni ta' oġġetti ġodda (tal-bini), tiżjin b'installazzjonijiet tal-bini, bini mill-ġdid (tibdil), alterazzjonijiet, manutenzjoni, tiswija ta' tiżjin
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van bouwtoezicht, waaronder bouwtoezicht bij ontwikkelingsprojecten, diensten in de bouw, bouw van nieuwe objecten, aanbrengen van installaties in de bouw, verbouw, renovatie, onderhoud, interieurherstel
Polish[pl]
Usługi w zakresie nadzoru budowlanego, w tym nadzór budowlany w ramach usług developerskich
Portuguese[pt]
Serviços de supervisão de construções, incluindo supervisão de construções no domínio dos serviços de desenvolvimento, serviços de construção, construção de edifícios novos, instalação de equipamentos de construção, reconstrução, remodelação, conservação e reparação de equipamentos
Romanian[ro]
Servicii in domeniul verificarii constructiilor si anume verificarea constructiilor in cadrul serviciilor de constructii, servicii de constructii, construirea de noi edificii, dotarea cu instalatii, lucrari de renovare, conservare, reparatii ale dotarilor
Slovak[sk]
Služby stavebného dozoru vrátane stavebného dozoru v rámci developerských služieb, stavebné služby, výstavba nových objektov, vybavenie stavebnými zariadeniami, prestavby, opravy, údržba, opravy vybavenia
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z gradbenim nadzorom, in sicer gradbeni nadzor v okviru razvijalskih storitev, gradbene storitve, gradnja novih objektov, gradbene instalacije, gradbena popravila, obnove, vzdrževanje in popravljanje opreme
Swedish[sv]
Tjänster inom byggledning, däribland byggledning inom utvecklingstjänster, konstruktionstjänster, uppförande av nya byggnader, bygginstallationer, ombyggnader, renoveringar, underhåll, reparationer