Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستطيع قيادة هذه ؟
Bosnian[bs]
Mozes li voziti s palicom?
Czech[cs]
Umíte používat řadící páku?
Danish[da]
Kan du køre med manuelt gear?
German[de]
Sie fahren meinen Wagen.
Greek[el]
Ξέρεις να οδηγείς με ταχύτητες;
English[en]
Can you drive stick?
Spanish[es]
¿Sabe cambiar de marcha?
Estonian[et]
Manuaalkastiga sõidad?
Persian[fa]
مي توني اين ماشينو بروني ؟
Finnish[fi]
Osaatko ajaa käsivaihteilla?
French[fr]
En 4e vitesse.
Hebrew[he]
אתה יודע לנהוג בגיר ידני?
Croatian[hr]
Znaš voziti auto s mjenjačem?
Indonesian[id]
Bisa kemudikan mobilku?
Italian[it]
Sai guidare con le marce?
Lithuanian[lt]
Mechaninė greičių dėžė tavęs nebaido?
Latvian[lv]
— Vai tu māki vadīt mašīnu ar sviru?
Macedonian[mk]
Знаеш да возиш автомобил со менувач?
Malayalam[ml]
നിങ്ങള് ക്കിത് ഓടിക്കാമോ?
Malay[ms]
Kau boleh guna batang ni?
Norwegian[nb]
Kan du kjøre med manuelt gir?
Dutch[nl]
Kun je schakelen?
Portuguese[pt]
Sabe dirigir carro manual?
Romanian[ro]
Ştii să conduci cu schimbător de viteze?
Russian[ru]
Поведёте машину.
Slovenian[sl]
Znaš voziti s palico?
Serbian[sr]
Знаш ли да возиш аутомобил с мењачем?
Turkish[tr]
Bunu sürebilir misin?