Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při tom je rovněž třeba dbát na to, aby se vytvořilo prostředí příznivé pro inovace.
Danish[da]
Det skal også sikres, at der skabes et gunstigt miljø for fornyelse.
German[de]
Dabei ist auch darauf zu achten, dass ein innovationsfreundliches Umfeld geschaffen wird.
Greek[el]
Συνεπώς, απαιτείται η δημιουργία περιβάλλοντος ευνοϊκού στην καινοτομία.
English[en]
In this context, steps also need to be taken to ensure that an innovation-friendly environment is created.
Spanish[es]
En tal contexto será preciso crear un entorno favorable a la innovación.
Estonian[et]
Seejuures tuleb tähelepanu pöörata ka uuendusteks sobiva keskkonna loomisele.
Finnish[fi]
Tällöin tulee huolehtia myös innovaatioiden kannalta suotuisan ympäristön luomisesta.
French[fr]
À cet égard, il faut veiller à créer un environnement propice à l'innovation.
Hungarian[hu]
Éppen ezért törekedni kell az innováció számára kedvező környezet kialakítására.
Lithuanian[lt]
Be to, reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad būtų sukurta naujovėms palanki aplinka.
Latvian[lv]
Tāpēc jāveido labvēlīga vide jauninājumu radīšanai un ieviešanai.
Dutch[nl]
Daarbij moet er ook op worden gelet dat er een innovatievriendelijk klimaat wordt geschapen.
Polish[pl]
W tym względzie należy zapewnić stworzenie otoczenia sprzyjającego innowacjom.
Portuguese[pt]
Neste contexto, é importante criar um ambiente propício à inovação.
Slovak[sk]
Pritom je potrebné dbať na to, aby bolo vytvorené prostredie naklonené inováciám.
Slovenian[sl]
Pomembno je tudi ustvariti inovacijam prijazno okolje.
Swedish[sv]
Man måste också se till att en innovationsvänlig miljö skapas.