Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien Lukas 11:4, waar die twee woorde uitruilbaar gebruik word.
Amharic[am]
የማቴዎስ 6:12ን እና የሉቃስ 11:4ን የግርጌ ማስታወሻ ተመልከት።
Bulgarian[bg]
Виж Лука 11:4, където двете думи носят един и същи смисъл.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang Lucas 11:4, diin ang duha ka pulong gigamit.
Czech[cs]
Viz Lukáše 11:4, kde jsou tato dvě slova použita ve stejném významu.
Danish[da]
Se Lukas 11:4 hvor ordene „gæld“ og „synder“ er brugt synonymt.
German[de]
Siehe Lukas 11:4, wo beide Worte gleichbedeutend verwendet werden.
Ewe[ee]
Kpɔ Luka 11:4, afi si wozã nya eveawo siaa le.
Greek[el]
Βλέπε το εδάφιο Λουκάς 11:4, όπου υπάρχει ταύτιση των δύο εννοιών.
English[en]
See Luke 11:4, where the two words are used interchangeably.
Spanish[es]
Compárese con Lucas 11:4, donde ambos términos se emplean indistintamente.
Finnish[fi]
Ks. Luukkaan 11:4, jossa käytetään näitä molempia sanoja.
French[fr]
Voir Luc 11:4, où les deux notions sont interchangeables.
Croatian[hr]
Usporedi Luku 11:4. U tom se retku u istom značenju koriste izrazi “oprostiti grijehe” i “opraštati dužniku”.
Indonesian[id]
Di Lukas 11:4, kedua kata ini juga diperbandingkan.
Iloko[ilo]
Kitaem ti Lucas 11:4 nga agpada a nakausaran dagita a sasao.
Italian[it]
Vedi Luca 11:4, dove i due termini vengono usati con lo stesso significato.
Japanese[ja]
ルカ 11章4節をご覧ください。 そこでは「負い目」と「罪」が同義語として用いられています。
Georgian[ka]
წაიკითხეთ ლუკას 11:4, სადაც ეს ორი სიტყვა ერთი და იმავე მნიშვნელობით არის გამოყენებული.
Korean[ko]
누가복음 11:4을 보면 두 단어가 동일한 의미로 사용되었음을 알 수 있다.
Lingala[ln]
Talá Luka 11:4, epai basaleli maloba yango nyonso mibale.
Lithuanian[lt]
Žiūrėkite Luko 11:4, kur abu šie žodžiai yra lygiareikšmiai.
Macedonian[mk]
Поврзаноста може да се види во Лука 11:4.
Norwegian[nb]
Se Lukas 11:4, hvor de to begrepene blir brukt om hverandre.
Dutch[nl]
Zie Lukas 11:4, waar de twee woorden door elkaar worden gebruikt.
Polish[pl]
Zobacz Ewangelię według Łukasza 11:4 w Grecko-polskim Nowym Testamencie, gdzie słowo „grzechy” zestawione jest ze słowem „dłużny”.
Portuguese[pt]
Veja Lucas 11:4, onde as duas palavras são usadas com o mesmo significado.
Romanian[ro]
Vezi Luca 11:4, unde apare chiar termenul „păcate“.
Russian[ru]
Смотрите Луки 11:4, где оба эти слова используются как синонимы.
Kinyarwanda[rw]
Reba muri Luka 11:4, aho ayo magambo yombi akoreshwa asobanura kimwe.
Slovak[sk]
V Lukášovi 11:4 sú tieto slová použité ako synonymá.
Slovenian[sl]
Glej Luka 11:4, kjer je namesto besede »dolgovi« uporabljena beseda »grehi«.
Albanian[sq]
Shihni shënimin te Mateu 6:12 dhe Luka 11:4.
Serbian[sr]
Videti fusnotu za taj stih u prevodu Novi svet, kao i stih iz Luke 11:4.
Southern Sotho[st]
Sheba Luka 11:4, moo ho sebelisitsoeng mantsoe ana ka bobeli.
Swedish[sv]
Se Lukas 11:4, där orden används synonymt.
Swahili[sw]
Ona Luka 11:4, ambapo maneno yote mawili yanatumiwa.
Congo Swahili[swc]
Ona Luka 11:4, ambapo maneno yote mawili yanatumiwa.
Thai[th]
ดู ลูกา 11:4 ซึ่ง มี การ ใช้ สอง คํา นี้ สลับ กัน.
Tagalog[tl]
Tingnan ang Lucas 11:4, kung saan parehong ginamit ang dalawang salitang ito.
Tswana[tn]
Bona Luke 11:4 mo mafoko ano a mabedi a dirisiwang mmogo.
Tok Pisin[tpi]
Lukim futnot long Matyu 6:12 na Luk 11:4.
Turkish[tr]
Matta 6:12 ve Luka 11:4’ün dipnotlarına bakın.
Tsonga[ts]
Hlaya Luka 11:4, laha marito lamambirhi ma tirhisiweke hi ndlela leyi fanaka.
Twi[tw]
Hwɛ Luka 11:4, faako a wɔde nsɛmfua abien no nyinaa di dwuma no.
Ukrainian[uk]
Дивіться Луки 11:4, де обидва поняття вжиті взаємозамінно.
Xhosa[xh]
Funda uLuka 11:4, apho esetyenziswa omabini la magama.
Yoruba[yo]
Wo Lúùkù 11:4, níbi tí Bíbélì ti lo ọ̀rọ̀ méjèèjì náà pa pọ̀.
Zulu[zu]
Bheka uLuka 11:4, lapho la magama esetshenziswe khona womabili.