Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки и Комисията следва да се стремят да увеличат своята популярност и достъпност пред съответните заинтересовани страни.
Czech[cs]
Členské státy a Komise by měly usilovat o své zviditelnění a větší dostupnost pro příslušné zúčastněné strany.
Danish[da]
Medlemsstaterne og Kommissionen bør gøre deres yderste for at gøre dem mere synlige og tilgængelige for relevante interesseparter.
German[de]
Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten bestrebt sein, ihre Sichtbarkeit und Zugänglichkeit gegenüber den betroffenen Interessenträgern zu erhöhen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή πρέπει να επιδιώξουν να αυξήσουν την προβολή των εν λόγω μέσων και την προσβασιμότητα των ενδιαφερομένων σε αυτά.
English[en]
Member States and the Commission should endeavour to increase their visibility and accessibility to relevant stakeholders.
Spanish[es]
Los Estados miembros y la Comisión deberán procurar aumentar su visibilidad y accesibilidad con respecto a las partes interesadas.
Estonian[et]
Liikmesriigid ja komisjon peaksid püüdma suurendada oma nähtavust ja kättesaadavust asjaomaste sidusrühmade jaoks.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden ja komission olisi pyrittävä lisäämään näkyvyyttään ja saavutettavuuttaan asianomaisten sidosryhmien kannalta.
French[fr]
Les États membres et la Commission devraient tout mettre en œuvre pour améliorer leur visibilité et leur accessibilité aux parties concernées.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak és a Bizottságnak arra kell törekedniük, hogy az adott érintettek számára láthatóbbak és elérhetőbbek legyenek.
Italian[it]
Gli Stati membri e la Commissione dovrebbero adoperarsi per aumentare la loro visibilità e accessibilità per i soggetti interessati.
Maltese[mt]
L-Istati Membri u l-Kummissjoni għandhom jippruvaw iżidu l-viżibilità u l-aċċessibilità għall-partijiet interessati relevanti.
Dutch[nl]
De lidstaten en de Commissie moeten ernaar streven de zichtbaarheid en bereikbaarheid hiervan voor de desbetreffende belanghebbenden te vergroten.
Polish[pl]
Państwa członkowskie i Komisja powinny dążyć do zwiększenia ich widoczności i dostępności dla odpowiednich zainteresowanych stron.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros e a Comissão devem envidar todos os esforços para melhorar a sua visibilidade e a acessibilidade às partes interessadas relevantes.
Romanian[ro]
Statele membre și Comisia ar trebui să facă eforturi pentru a-și spori vizibilitatea și accesibilitatea pentru părțile interesate relevante.
Slovak[sk]
Členské štáty a Komisia by sa mali usilovať o ich zviditeľnenie a zlepšenie dostupnosti pre zainteresované strany.
Slovenian[sl]
Države članice in Komisija bi si morale prizadevati, da bi bile bolj prepoznavne in dostopne za ustrezne zainteresirane strani.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna och kommissionen bör sträva efter att göra dem mer synliga och mer tillgängliga för relevanta parter.