Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Dayon ang coach mibiya sa kapitan sa team sa mabalak-on kaayo nga kahimtang.
German[de]
Dann ging der Trainer und ließ seinen Mannschaftskapitän in äußerst beunruhigter Stimmung zurück.
Spanish[es]
“El entrenador se retiró dejando al capitán de su equipo en un estado de extrema inquietud.
Estonian[et]
Meeskonna kapten oli pärast treeneri käimist äärmiselt ärevil.
Finnish[fi]
Valmentaja jätti sitten joukkueen kapteenin äärimmäisen levottomaan mielentilaan.
French[fr]
« L’entraîneur laissa alors le capitaine de son équipe dans un état de profonde inquiétude.
Hungarian[hu]
Azzal az edző otthagyta a végletekig felzaklatott csapatkapitányt.
Indonesian[id]
Pelatih tersebut kemudian meninggalkan si kapten tim dalam keadaan keresahan yang tinggi.
Italian[it]
L’allenatore quindi lasciò il capitano della sua squadra in uno stato di grande ansietà.
Japanese[ja]
コーチは非常に不安な思いでキャプテンの部屋を去りました。
Lithuanian[lt]
Tada treneris pasišalino, palikęs komandos kapitoną stipriai sunerimusį.
Latvian[lv]
Tad treneris atstāja komandas kapteini vislielākajā satraukuma stāvoklī.
Malagasy[mg]
“Nandao ilay kapitenin’ny ekipa tamin’ny tebiteby lehibe tokoa ilay mpanazatra avy eo.
Norwegian[nb]
Treneren gikk deretter fra lagkapteinen, som følte seg meget urolig.
Dutch[nl]
‘De trainer liet een uitermate bezorgde aanvoerder achter.
Polish[pl]
Potem trener wyszedł, pozostawiając kapitana drużyny w psychicznej rozsypce.
Portuguese[pt]
O técnico então deixou o capitão de sua equipe num estado de profunda ansiedade.
Romanian[ro]
Apoi, antrenorul l-a lăsat pe căpitanul echipei într-o stare de anxietate extremă.
Russian[ru]
Затем тренер оставил капитана своей команды в крайне встревоженном состоянии.
Samoan[sm]
“Ona tuua lea e le taitai au, o le kapeteni o lana au, i se tulaga faapopoleina tele.
Swedish[sv]
Sedan gick han. Lagkaptenen var djupt oroad.
Swahili[sw]
“Kocha kisha alimuacha Kapteni wa timu akiwa na wasiwasi mkubwa.
Tagalog[tl]
“Pagkatapos ay iniwan na ng coach ang team captain na labis na nag-aalala.
Ukrainian[uk]
Після цього тренер пішов, залишивши капітана команди вкрай занепокоєним.
Vietnamese[vi]
“Sau đó, người huấn luyện viên tạm biệt người đội trưởng trong một tình trạng vô cùng lo lắng.