Besonderhede van voorbeeld: 7854880486830374397

Czech

S ohledem na vaši bezpečnost, vás žádám... abyste se mu nedívali do očí.Síla jeho koncentrace je tak obrovská... že by u slabších jedinců mohla vyvolat... krvácení do mozku

English

I must beg of you, for your own safety... not to look him in the eye... because his power of concentration is so great... that he might provoke a cerebral hemorrhage... in the weaker ones among you

Spanish

Debo suplicarles, por su propia seguridad...... que no lo miren a los ojos...... porque su poder de concentración es tan grandioso...... que podría provocarles una hemorragia cerebral...... a los más débiles entre ustedes

Finnish

Oman turvallisuutenne vuoksi pyydän teitä, älkää katsoko häntä silmiin,- sillä hänen mahtava keskittymiskykynsä voi laukaista heikoimmissa aivoverenvuodon

Portuguese

Suplico- vos, pela vossa segurança... que não o olhem nos olhos... porque o seu poder de concentração é tão grande... que pode provocar uma hemorragia cerebral... nos mais fracos entre vocês

Swedish

Jag ber er, för eran egen säkerhets skull... att inte titta in i hans ögon... för hans koncentration är så stark... att den kan framkalla hjärnskador... hos den som är lite svagare