Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Както знаете, Седрик Дигъри беше извънредно трудолюбив, безкрайно почтен и най- вече беше истински всеотдаен приятел
Czech[cs]
Cedrik Diggory byl, jak všichni víte, neobyčejně pilný, nekonečně spravedlivý a především to byl věrný, věrný přítel
Danish[da]
Cedric Diggory var som i alle ved...... usædvanligt hårdtarbejdende...... uendelig upartisk...... og allervigtigst...... en virkelig, virkelig god ven
Estonian[et]
Cedric Diggory oli, nagu te kõik teate, erakordselt töökas, tähelepanuväärselt hea mõistusega, eriti aga tore, tore sõber
Finnish[fi]
Cedric Diggory oli, kuten kaikki tiedätte,- poikkeuksellisen ahkera,- tavattoman oikeudenmukainen- ja mikä kaikkein tärkeintä,- hyvä ystävä
Hungarian[hu]
Cedric Diggoryval elment közülünk...... egy példás szorgalmú diák, egy talpig becsületes ember, és ami a legfájóbb, egy hűséges, odaadó barát
Norwegian[nb]
Cedric Diggory var som i alle ved...... usædvanligt hårdtarbejdende...... uendelig upartisk...... og allervigtigst...... en virkelig, virkelig god ven
Polish[pl]
Cedrik Diggory był, jak wszyscy wiecie, wyjątkowo pracowity... nieskończenie prawy... i co najważniejsze... był prawdziwym przyjacielem
Russian[ru]
Ceдрик Диггори был, кaк вы знaетe...... изумитeльнo трудолюбив...... oн был coвecтливым и чеcтным...... и, что caмое глaвноe...... он был вeрным, верным другoм
Slovenian[sl]
Cedric Diggory je biI, kot vsi veste, izjemno marljiv, neskončno pošten in, kar je najpomembnejše, biI je pravi prijatelj
Serbian[sr]
Cedric Diggory, bio je, kao što znate...... iznimno marljiv...... beskrajno pošten...... i, što je najvažnije...... vrlo, vrlo odan prijatelj
Swedish[sv]
Cecric Diggory var, som ni vet-- exceptionellt flitig, oändligt ärlig-- och viktigast av allt, en mycket lojal vän