Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ingen foreskriver, hvor meget salami der skal være på pizzaen, hvor mange jordbær der skal være på jordbærtærten.
German[de]
Niemand schreibt vor, wieviel Salami auf der Pizza zu sein hat, wieviele Erdbeeren auf der Erdbeertorte.
English[en]
No one prescribes how much salami should be on a pizza, or how many strawberries there should be on a strawberry flan.
Spanish[es]
Nadie establece cuánto salami debe haber en una pizza, ni cuántas fresas en una tarta de fresas.
Finnish[fi]
Kukaan ei määrää, kuinka paljon salamia pannaan pitsaan, kuinka paljon mansikoita mansikkakakkuun.
French[fr]
Personne ne prescrit quelle quantité de salami il faut sur la pizza, combien de fraises il faut sur la tarte aux fraises.
Italian[it]
Non c'è scritto da nessuna parte quanto salame va messo sulla pizza, o quante fragole ci vadano sulla crostata di fragole.
Dutch[nl]
Niemand schrijft voor hoeveel salami er op de pizza moet, hoeveel aardbeien op de aardbeientaart.
Swedish[sv]
Ingen ger föreskrifter om hur mycket salami det måste vara på en pizza, hur många jordgubbar på en jordgubbstårta.