Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spoor jou kind aan.
Amharic[am]
ማበረታቻ ስጡት።
Arabic[ar]
امنحي ولدك حافزا لفعل الصواب.
Bemba[bem]
Mulemutasha.
Bulgarian[bg]
Стимулирай детето си.
Bislama[bi]
Yu leftemap tingting blong hem.
Bangla[bn]
আপনার সন্তানকে উৎসাহ দিন।
Cebuano[ceb]
Hatagi siyag komendasyon.
Czech[cs]
Motivujte ho.
Danish[da]
Motivér dit barn.
German[de]
Loben und Mut machen.
Greek[el]
Δώστε του κίνητρο.
English[en]
Create incentive.
Spanish[es]
Dele ánimo.
Estonian[et]
Anna lapsele stiimul.
Finnish[fi]
Motivoi lasta.
Fijian[fj]
Uqeti koya.
Gujarati[gu]
બાળકને ઉત્તેજન આપો.
Hebrew[he]
ספק לילדך תמריצים.
Hiligaynon[hil]
Maghatag sing komendasyon.
Croatian[hr]
Motivirajte dijete da ispravno postupa.
Hungarian[hu]
Biztasd a gyermekedet.
Armenian[hy]
Խրախուսեք երեխային։
Indonesian[id]
Berikan motivasi.
Iloko[ilo]
Apresiarem ti magapgapuanan ti anakmo.
Italian[it]
Motivate vostro figlio.
Georgian[ka]
მიეცით სტიმული.
Kikuyu[ki]
Muonie nĩ ũkenagio nĩwe.
Kannada[kn]
ಮನಸಾರೆ ಹೊಗಳಿ.
Kaonde[kqn]
Tundaikainga baana benu.
Kyrgyz[ky]
Мактагыла.
Lingala[ln]
Pesáká ye longonya.
Lozi[loz]
Mususuezange bana bamina.
Lithuanian[lt]
Drąsinkite.
Luvale[lue]
Kolezezenu mwanenu.
Malagasy[mg]
Ampirisiho foana izy.
Macedonian[mk]
Мотивирај го детето.
Malayalam[ml]
കുട്ടിയെ പ്രോ ത്സാ ഹി പ്പി ക്കുക.
Marathi[mr]
तुमच्या मुलाला उत्तेजन द्या.
Burmese[my]
အားပေးတိုက်တွန်းပါ။
Norwegian[nb]
Motiver dem.
Nepali[ne]
केटाकेटीलाई प्रोत्साहन दिनुहोस्।
Dutch[nl]
Moedig uw kind aan.
Northern Sotho[nso]
Kgothatša ngwana wa gago.
Nyanja[ny]
Muziwalimbikitsa.
Panjabi[pa]
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਹੱਲਾਸ਼ੇਰੀ ਦਿਓ।
Polish[pl]
Dopinguj.
Portuguese[pt]
Motive seu filho.
Ayacucho Quechua[quy]
Allin ruwasqanmanta alabaykuy.
Cusco Quechua[quz]
Kallpachay.
Rundi[rn]
Nubaremeshe.
Romanian[ro]
Motivaţi-l.
Russian[ru]
Пользуйтесь поощрением.
Kinyarwanda[rw]
Jya umushimira.
Sinhala[si]
අගය කරන්න.
Samoan[sm]
Ia faalaeiau lou alo.
Albanian[sq]
Lavdëroje.
Serbian[sr]
Pružajte podsticaj.
Southern Sotho[st]
Khothatsa ngoana oa hao.
Swahili[sw]
Mpongeze mtoto wako.
Congo Swahili[swc]
Umutie moyo mutoto wako.
Tamil[ta]
பாராட்டுங்கள்.
Telugu[te]
మెచ్చుకోండి.
Tigrinya[ti]
ንውሉድካ ኣተባብዓዮ።
Tagalog[tl]
Bigyan siya ng komendasyon.
Tswana[tn]
Mo akgole.
Tonga (Zambia)[toi]
Amumukulwaizye mwanaanu.
Turkish[tr]
Çocuğunuzu övün.
Tsonga[ts]
Khutaza n’wana wa wena.
Tumbuka[tum]
Mukhukiskani mwana winu.
Twi[tw]
Hyɛ wo ba no nkuran.
Ukrainian[uk]
Мотивуйте.
Vietnamese[vi]
Động viên con.
Xhosa[xh]
Mkhuthaze.
Zulu[zu]
Ikhuthaze.