Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ سرقتم المصمم الداخلى ـ كان يصمم طائراتنا
Bangla[bn]
সে আমাদের ইন্টেরিওর ডিজাইন সামলাচ্ছে.
Danish[da]
Han arbejder med vores design, ja.
German[de]
Er macht unsere Inneneinrichtung.
Greek[el]
Κάνει τη διακόσμηση.
English[en]
He's doing our interior design.
Spanish[es]
Es verdad. Diseña los interiores.
Estonian[et]
Ta kavandab siseviimistlust.
Finnish[fi]
Aivan, hän toimii meillä suunnittelijana.
French[fr]
Il est notre décorateur, oui.
Hebrew[he]
הוא עושה את עיצוב הפנים שלנו, נכון.
Indonesian[id]
Dia yang mendesain interior kami.
Italian[it]
Ci fa l'arredamento interno.
Norwegian[nb]
Han designer kabinen vår.
Dutch[nl]
Hij doet ons interieurontwerp.
Polish[pl]
Projektuje dla nas wnętrza.
Portuguese[pt]
Ele está a conceber o nosso interior.
Romanian[ro]
Se ocupă de designul interior.
Russian[ru]
он наш конструктор, точно.
Swedish[sv]
Han ritar vår inredning, ja.