Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Решението за Eurostars се предвижда спазването на общ набор от критерии и правила за финансиране на подбрани проекти, фигуриращи в общ списък с класиране, като се следва последователността на класиране.
Czech[cs]
Rozhodnutí o Eurostars předpokládá dodržování společného souboru kritérií a společného souboru pravidel pro financování vybraných projektů, které jsou součástí společného pořadníku podle stanoveného pořadí.
Danish[da]
I henhold til Eurostarsafgørelsen er det vigtigt, at der indføres et fælles sæt kriterier og et fælles sæt regler vedrørende finansiering af udvalgte projekter, som er opført på en fælles prioriteringsliste i den givne rækkefølge, og at disse kriterier og regler respekteres.
German[de]
Gemäß der Eurostars-Entscheidung sind bei der Finanzierung ausgewählter Projekte einer gemeinsamen Rangliste in der entsprechenden Reihenfolge gemeinsame Kriterien und Vorschriften einzuhalten.
Greek[el]
Η απόφαση Eurostars προβλέπει την τήρηση μιας κοινής δέσμης κριτηρίων και ενός κοινού συνόλου κανόνων για τη χρηματοδότηση επιλεγμένων έργων που αποτελούν μέρος ενός κοινού πίνακα κατάταξης βάσει συγκεκριμένης σειράς.
English[en]
The Eurostars Decision foresees the respect of a common set of criteria and a common set of rules to fund selected projects which are part of a common ranking list following the given order.
Spanish[es]
La Decisión Eurostars prevé que se respeten un conjunto de criterios comunes y un conjunto de normas comunes para financiar los proyectos seleccionados que forman parte de una lista ordenada común siguiendo el orden dado.
Estonian[et]
Eurostarsi otsusega on ette nähtud, et ühise pingerea alusel projektide valimisel ja rahastamisel tuleb järgida ühiseid kriteeriume ja ühiseid eeskirju.
Finnish[fi]
Eurostars-päätöksen mukaan hankkeita rahoitettaessa on noudatettava yhteisiä perusteita ja yhteisiä sääntöjä sekä yhteistä hankkeiden paremmuusjärjestystä.
French[fr]
La décision Eurostars prévoit le respect d'un ensemble commun de critères et de règles régissant le financement de projets sélectionnés figurant sur une liste de classement commune, en suivant l'ordre donné.
Hungarian[hu]
Az Eurostars határozat előírja, hogy a közösen felállított rangsorban szereplő kiválasztott projektek támogatása egy sor kritérium teljesítése és szabály betartása mellett történhet.
Italian[it]
La decisione Eurostars prevede il rispetto di un insieme comune di criteri e di regole che disciplinano il finanziamento di progetti selezionati che figurano su un elenco comune in ordine di priorità.
Lithuanian[lt]
„Eurostars“ sprendimu numatoma laikytis bendrų kriterijų ir bendrų taisyklių, susijusių su atrinktų projektų iš bendro eilės sąrašo finansavimu laikantis nustatytos tvarkos.
Latvian[lv]
Lai finansējumu saņemtu izraudzītie projekti, kuri prioritārā secībā sarindoti kopējā sarakstā, Eurostars lēmumā paredzēts, ka tiem ir jāatbilst vispārējo kritēriju kopumam un vispārējo noteikumu kopumam.
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni Eurostars tipprevedi li jiġu rispettati sett ta’ kriterji komuni u sett ta’ regoli komuni għall-finanzjament ta’ proġetti magħżula li huma parti minn lista ta’ klassifikazzjoni komuni li jsegwu l-ordni li ġejja.
Dutch[nl]
In de Eurostars-beschikking is voorzien in de eerbiediging van een gemeenschappelijk criteriapakket en een reeks gemeenschappelijke regels op basis waarvan geselecteerde projecten die deel uitmaken van een gemeenschappelijke ranking, worden gefinancierd conform de rangvolgorde.
Polish[pl]
W decyzji dotyczącej programu Eurostars przewiduje się wspólny zestaw kryteriów i zasad do celów finansowania wybranych projektów znajdujących się na wspólnej liście rankingowej, z zachowaniem ustalonego porządku.
Portuguese[pt]
A Decisão Eurostars prevê o respeito de um conjunto de critérios comuns e de um conjunto de regras comuns para o financiamento dos projectos seleccionados, que fazem parte de uma lista de classificação comum que segue uma determinada ordem.
Romanian[ro]
Decizia Eurostars prevede respectarea unui set comun de criterii și a unui set comun de norme de finanțare a proiectelor selecționate care fac parte din clasamentul comun, respectându-se ordinea din acesta.
Slovak[sk]
V rozhodnutí o Eurostars sa predpokladá, že pri financovaní vybratých projektov sa v klasifikačnom zozname bude v stanovenom poradí dodržiavať spoločný súbor kritérií a spoločný súbor pravidiel.
Slovenian[sl]
Odločba o programu Eurostars predvideva upoštevanje skupnih meril in skupnih pravil za financiranje izbranih projektov, ki so del skupnega prednostnega seznama z določenim vrstnim redom.
Swedish[sv]
I Eurostarsbeslutet förutses en gemensam uppsättning kriterier och en gemensam uppsättning bestämmelser för finansieringen av utvalda projekt som ingår i en gemensam rangordning enligt den givna ordningsföljden.