Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Източната част на географския район е разположена върху ценомански образувания, покриващи докембрийската основа.
Czech[cs]
Východní část zeměpisné oblasti spočívá na cenomanských útvarech, které pokrývají prekambrické podloží.
Danish[da]
Den østlige del af det geografiske område er derimod beliggende på formationer fra Cenomanien, som dækker det prækambriske grundfjeld.
German[de]
Der östliche Teil des geografischen Gebiets wiederum liegt auf im Cenomanium entstandenen Formationen, die den aus dem Präkambrium datierenden Sockel bedecken.
Greek[el]
Όσο για το ανατολικό τμήμα της γεωγραφικής περιοχής, βρίσκεται σε σχηματισμούς του Κενομάνιου με υπέδαφος του Προκάμβριου.
English[en]
The eastern part of the geographical area, on the other hand, lies on Cenomanian formations overlying the Precambrian bedrock.
Spanish[es]
En cuanto a la parte oriental de la zona geográfica, se asienta sobre formaciones cenomanienses que recubren el basamento precámbrico.
Estonian[et]
Geograafilise piirkonna idaosa asub Cenomani geoloogilisest east pärinevatel formatsioonidel, mis katavad eelkambriumi ajajärgust pärinevat aluskorda.
Finnish[fi]
Maantieteellisen alueen itäosa puolestaan sijaitsee Cenomanum-vaiheen muodostelmilla, jotka peittävät prekambrisen peruskallion.
French[fr]
La partie orientale de la zone géographique, quant à elle, repose sur des formations cénomaniennes, recouvrant le socle précambrien.
Croatian[hr]
Zapadni dio zemljopisnog područja počiva na formacijama iz razdoblja cenomana, koje prekrivaju temelj iz razdoblja prekambrija.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület keleti része a prekambriumi talapzatot fedő cenoman képződményeken fekszik.
Italian[it]
La parte orientale della zona geografica poggia su formazioni cenomaniane che rivestono lo zoccolo precambriano.
Lithuanian[lt]
Geografinės vietovės rytinė dalis plyti virš cenomanio laikotarpio formacijų, kurios dengia prekambro laikotarpio pagrindą.
Latvian[lv]
Savukārt ģeogrāfiskā apgabala austrumu daļa atrodas uz cenomāna laikmeta formācijām, kas nosedz pirmskembrija perioda pamatni.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, il-parti tal-Lvant taż-żona ġeografika hija bbażata fuq formazzjonijiet ta’ Ċenomanjan, li jkopru l-bażi Pre-Kambrijana.
Dutch[nl]
Het oostelijke deel van het geografische gebied ligt op zijn beurt op formaties die dateren uit het cenomanien, en daaronder bevindt zich dan weer de precambrische sokkel.
Polish[pl]
Wschodnia część obszaru geograficznego jest z kolei położona na formacjach z cenomanu pokrywających podłoże prekambryjskie.
Portuguese[pt]
A parte oriental da área geográfica, por sua vez, está situada sobre formações cenomanianas, que cobrem o soco pré-câmbrico.
Romanian[ro]
În ceea ce privește partea estică a arealului geografic, aceasta este formată din formațiuni cenomaniene care acoperă soclul precambrian.
Slovenian[sl]
Vzhodni del geografskega območja pa leži na cenomanijskih formacijah, ki prekrivajo predkambrijsko podlago.
Swedish[sv]
Den östra delen av det geografiska området vilar däremot på formationer från tidsåldern cenomanium som täcker den prekambriska berggrunden.