Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки докладват редовно относно съществуващите контролни механизми по отношение на незаконното използване.
Czech[cs]
Členské státy pravidelně podávají zprávy o zavedených mechanismech kontroly nezákonného používání.
Danish[da]
Medlemsstaterne aflægger med regelmæssige mellemrum rapport om deres kontrolforanstaltninger vedrørende ulovlig anvendelse.
German[de]
Die Mitgliedstaaten berichten regelmäßig über bestehende Kontrollmaßnahmen in Bezug auf den illegalen Einsatz von Pflanzenschutzmitteln.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν τακτικές εκθέσεις σχετικά με τους ελέγχους που εφαρμόζουν για την παράνομη χρήση.
English[en]
Member States shall report on a regular basis on controls in place regarding illegal use.
Spanish[es]
Los Estados miembros informarán periódicamente sobre los controles aplicados en relación con el uso ilegal.
Estonian[et]
Liikmesriigid annavad korrapäraselt aru ebaseadusliku kasutamise suhtes teostatavate kontrollide kohta.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on tiedotettava laittoman käytön valvontatoimista säännöllisesti.
French[fr]
Les États membres font régulièrement rapport sur les mesures prises pour contrôler l'utilisation illégale.
Hungarian[hu]
A tagállamok rendszeresen jelentést tesznek az illegális használatra vonatkozó ellenőrzésekről.
Italian[it]
Gli Stati membri riferiscono regolarmente in merito ai controlli in vigore per quanto riguarda l'uso illegale.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės reguliariai atsiskaito apie vykdomą nelegalaus naudojimo kontrolę.
Latvian[lv]
Dalībvalstis regulāri sniedz ziņojumus par uz vietas veiktajām pārbaudēm saistībā ar nelegālo izmantošanu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jirrappurtaw fuq bażi regolari dwar il-kontrolli fis-seħħ rigward l-użu illegali.
Dutch[nl]
De lidstaten brengen regelmatig verslag uit over de bestaande controle op illegaal gebruik.
Polish[pl]
Państwa członkowskie regularnie składają sprawozdania z przeprowadzanych na miejscu kontroli dotyczących nielegalnego stosowania.
Portuguese[pt]
Os Estados‐Membros informarão regularmente sobre os controlos da utilização ilícita existentes.
Romanian[ro]
Statele membre prezintă rapoarte periodice privind controalele instituite împotriva utilizării ilegale.
Slovak[sk]
Členské štáty pravidelne podávajú správy o zavedených kontrolách týkajúcich sa nezákonného používania.
Slovenian[sl]
Države članice redno poročajo o pregledih, ki jih izvajajo v zvezi z nezakonito uporabo.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska regelbundet rapportera om befintliga kontroller avseende olaglig användning.