Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم, الكثير من أطفال التبني عابثين
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че повечето от тези приемни деца са зле.
Czech[cs]
Hodně z těch adoptovanejch děcek má zkurvenej život.
German[de]
Weißt du, eine Menge von diesen Pflegekindern sind verkorkst.
Greek[el]
Ξέρεις, πολλά από αυτά τα παιδιά έχουν προβλήματα.
English[en]
You know, a lot of those foster kids are messed up.
Spanish[es]
Ya sabes, muchos de esos niños de acogida no tienen remedio.
Finnish[fi]
Kasvattilapset ovat usein sekaisin.
French[fr]
Ce sont souvent des enfants à problèmes.
Croatian[hr]
Znaš, dosta takve dece je sjebano.
Hungarian[hu]
Tudod, sok örökbe adott gyerek el van cseszve.
Italian[it]
Lo sai, un sacco di quei ragazzi sono incasinati.
Norwegian[nb]
Mange fosterbarn har det dårlig.
Dutch[nl]
Veel pleegkinderen hebben problemen.
Polish[pl]
Niektóre z nich są mocno popieprzone.
Portuguese[pt]
Muitas dessas crianças são bagunceiras.
Romanian[ro]
Mulţi orfani sunt distruşi psihic.
Russian[ru]
Знаешь, многие из приёмных детей не совсем в порядке.
Serbian[sr]
Znaš, dosta takve dece je sjebano.
Turkish[tr]
Evlatlık verilen çocukların çoğu sorunludur.