Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když se dostane na Aljašku, je tam průměrná denní teplota jen asi 7°, což je o 17° nižší teplota, než jaká panovala o měsíc dříve na Floridě.
Danish[da]
Når den ankommer til Alaska er den gennemsnitlige dagtemperatur kun omkring 7 grader, 17 grader koldere end der var i Florida en måned tidligere.
German[de]
Wenn er in Alaska eintrifft, liegt die durchschnittliche Tagestemperatur nur bei ungefähr 7 °, 17 ° unter der Temperatur, die einen Monat zuvor in Florida herrschte.
Greek[el]
Όταν φθάνουν στην Αλάσκα, η καθημερινή θερμοκρασία είναι κατά μέσον όρον περίπου 45 βαθμοί (Φαρενάιτ) μόνον, κατά 30 βαθμούς ψυχρότερη από τη θερμοκρασία της Φλώριδας του προηγουμένου μηνός.
English[en]
When they reach Alaska, the daily temperature averages only about 45 degrees, 30 degrees colder than it was in Florida a month earlier.
Spanish[es]
Cuando llegan a Alaska, el promedio de la temperatura diaria solo es de unos 45 grados [Fahrenheit], 30 grados más fría de lo que era en Florida un mes antes.
Finnish[fi]
Kun ne saapuvat Alaskaan, niin päivittäinen lämpötila on keskimäärin vain noin 7 astetta, 17 astetta kylmempi kuin se oli Floridassa kuukautta aikaisemmin.
French[fr]
Quand elles arrivent en Alaska, la température diurne moyenne n’est que de 7 degrés, soit 17 degrés de moins que le mois précédent en Floride.
Italian[it]
Quando arrivano in Alasca, la temperatura diurna è in media solo di 7 gradi, 18 gradi più freddo che in Florida un mese prima.
Japanese[ja]
......彼らがアラスカに着くころ,そこでの毎日の平均気温はわずかに7度ほどであり,ひと月前のフロリダにおける気温より17度ほど低い。
Korean[ko]
··· 그들이 ‘알래스카’에 다다를 때에 매일 평균 기온이 화씨 45도 가량인데, 이것은 한 달 전 ‘플로리다’ 주에서보다 30도가 더 추운 온도이다.
Norwegian[nb]
Når den når Alaska, er den gjennomsnittlige dagtemperatur bare cirka sju grader [celsius], 17 grader kaldere enn det var i Florida en måned tidligere.
Dutch[nl]
Als ze in Alaska komen, is de temperatuur overdag gemiddeld slechts 7 graden, 17 graden kouder dan het een maand eerder in Florida was.
Portuguese[pt]
Quando chegam ao Alasca, a média da temperatura diária é apenas de cerca de 45 graus [Fahrenheit; 7,2° C], 30 graus mais frio do que era na Flórida um mês antes.
Swedish[sv]
När de når Alaska, är medeltemperaturen bara omkring 7 grader, 17 grader lägre än den var i Florida en månad tidigare.