Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forebyggende system til reduktion af risici gennem verifikation/kontrol/egenkontrol, acceptgrænser og afhjælpende foranstaltninger.
German[de]
System zur Verhütung von Gefahren, das es ermöglicht, die Risiken durch Methoden der Überwachung/Beherrschung/Eigenkontrolle, sowie durch Grenzwerte und Korrekturmaßnahmen zu vermindern Die einzelnen Verfahren müssen schriftlich dokumentiert werden.
Greek[el]
Σύστημα πρόληψης των κινδύνων που επιτρέπει μείωση της επικινδυνότητας μέσω μεθόδων επαλήθευσης / ελέγχου /αυτοελέγχου, ορίων αποδεκτού και διορθωτικών μέτρων.
English[en]
Hazard elimination system enabling risks to be reduced through verification/monitoring/self-monitoring, acceptability limits and corrective measures.
Spanish[es]
Sistema de prevención de riesgos que permite la reducción de los mismos mediante métodos de comprobación/control/autocontrol, limites de aceptabilidad y medidas correctoras.
Finnish[fi]
Vaarojen ennaltaehkäisyjärjestelmä, joka auttaa vähentämään riskejä tarkastus-/valvonta-/omavalvontamenetelmiä, hyväksyttävyysrajoja ja korjaavia toimenpiteitä käyttäen.
French[fr]
Système de prévention des dangers permettant de réduire les risques au travers de méthodes de vérification/contrôle/autocontrôle, de limites d'acceptabilité et de mesures correctives.
Dutch[nl]
Preventiesysteem ter vermindering van de risico's door middel van verificatie/controle/zelfcontrole, aanvaardbaarheidsgrenzen en corrigerende maatregelen.
Portuguese[pt]
Sistema de prevenção de perigos, diminuindo os riscos de ocorrência, com métodos de verificação/controlo/auto-controlo, limites de aceitação e aplicando medidas correctivas.
Swedish[sv]
System för att förebygga fara som gör det möjligt att minska risker genom verifiering/kontroll/självkontroll, acceptansgränser och korrigeringsåtgärder.