Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
спирачният ефект на ПИК е по-лош от докладвания.“
Czech[cs]
zjištěný brzdný účinek dráhy není tak dobrý, jak byl hlášen.“
Danish[da]
den oplevede bremsevirkning på banen er ikke så god som rapporteret.«.
German[de]
die Bremswirkung der Piste ist nicht so gut wie gemeldet.“
Greek[el]
η δυνατότητα πέδησης στον διάδρομο δεν είναι τόσο καλή όσο αυτή που είχε αναφερθεί.».
English[en]
the runway braking action encountered is not as good as reported.’.
Spanish[es]
una acción de frenado en las pistas no tan buena como la notificada.».
Estonian[et]
raja pidurdusefektiivsus ei ole nii hea, kui on märgitud.“
Finnish[fi]
Kiitotien jarrutusteho on ilmoitettua huonompi.”
French[fr]
l’efficacité du freinage sur piste qu’ils ont ressentie n’est pas aussi bonne que celle qui leur a été signalée.»
Croatian[hr]
Učinak kočenja na uzletno-sletnoj stazi lošiji je od onog koji je dojavljen.” ;
Hungarian[hu]
a futópályán észlelt fékhatás nem olyan jó, mint ahogy azt jelentették.”
Italian[it]
l’efficacia dell’azione frenante sulla pista non è all’altezza di quanto comunicato.».
Lithuanian[lt]
stabdymo ant kilimo ir tūpimo tako efektyvumas ne toks geras, kaip pranešta.“
Latvian[lv]
bremzēšana uz skrejceļa nenorit tik labi, kā ziņots.”.
Dutch[nl]
de remwerking op de baan is minder goed dan gerapporteerd.”.
Polish[pl]
stwierdzona skuteczność hamowania drogi startowej nie jest tak dobra, jak zgłoszono.”.
Portuguese[pt]
a ação de travagem na pista presenciada não é tão boa como a que foi comunicada nos relatórios.».
Romanian[ro]
acțiunea de frânare pe pistă care este constatată nu este la fel de bună ca cea raportată.”
Slovak[sk]
brzdný účinok vzletovej a pristávacej dráhy, ktorý nie je taký dobrý, ako bol nahlásený.“.
Slovenian[sl]
zaviralni učinek na vzletno-pristajalni stezi ni tako dober, kot je bilo sporočeno.“.
Swedish[sv]
Den bromsverkan på rullbanan som konstateras inte är så bra som den som rapporterats.”