Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا حصلت على عمل ، يمكن أن يقوم به أي ساذج غبي
Bulgarian[bg]
Затова се наех на работа, която всеки тъпах би вършил.
Czech[cs]
Tak jsem dostal práci, co by dokázal každý flákač.
German[de]
Also besorgte ich mir einen Job, die jede blöde Kuh schaffen könnte.
Greek[el]
Έπιασα μία δουλειά που θα έκανε ένας ηλίθιος.
English[en]
So I got a job any dumb slob could do.
Spanish[es]
Así que conseguí un trabajo que cualquier patán idiota podría hacer.
Estonian[et]
Seega leidsin töö millega iga loll saaks hakkama.
Finnish[fi]
Olin liian läski markkinointihommiin, joten sain tyytyä laiskurin pestiin.
French[fr]
J'ai donc pris un boulot débile.
Hebrew[he]
אז השגתי עבודה שכל טיפש יכול לעשות.
Croatian[hr]
Pa sam dobio posao koji svaki glupi majmun može raditi.
Italian[it]
Percio'trovai un lavoro che qualsiasi imbranato poteva fare.
Dutch[nl]
Dus ik had een job die elke domme sloddervos kon doen.
Polish[pl]
Więc dostałem pracę którą mógłby dostać każdy głupi.
Portuguese[pt]
Então consegui um emprego que qualquer um faria.
Romanian[ro]
Aşa că am luat o slujbă ce orice neghiob ar putea-o avea.
Russian[ru]
Поэтому я устроился на работу, которую мог выполнить любой тупица.
Turkish[tr]
Her şişko şebeleğin girebileceği bir işe girdim.