Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vložky pro třmeny, všechno výše uvedené zboží pro koně, zařazené do třídy 18
Danish[da]
Indlæg til stigbøjler, alle førnævnte varer til heste og indeholdt i klasse 18
German[de]
Einlagen für Steigbügel, alle vorgenannten Waren für Pferde und soweit in Klasse 18 enthalten
Greek[el]
Παρεμβλήματα για αναβολείς, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για άλογα και περιλαμβανόμενα στην κλάση 18
English[en]
Linings for stirrups, all the aforesaid goods for horses and included in class 18
Spanish[es]
Plantillas para estribos, todos estos productos para caballos y comprendidos en la clase 18
Estonian[et]
Jaluste tugimanused, kõik eelnimetatud kaubad hobuste jaoks ja mis kuuluvad klassi 18
Finnish[fi]
Jalustinkumit, kaikki edellä mainitut tavarat hevosille ja luokassa 18
French[fr]
Inserts pour étriers, tous les articles précités pour les chevaux et compris dans la classe 18
Hungarian[hu]
Kengyelbetétek, minden említett áru lovaknak és amennyiben a 18. osztályba tartoznak
Italian[it]
Inserti per staffe, tutti i suddetti articoli destinati ai cavalli e compresi nella classe 18
Lithuanian[lt]
Balnakilpių įdėklai, visi nurodyti gaminiai žirgams ir priskirti 18 klasei
Latvian[lv]
Kāpšļu ieliktņi, visi iepriekš minētie izstrādājumi paredzēti zirgiem, un kas tiktāl ietverti 18. klasē
Maltese[mt]
Inserzjonijiet għal stafef, l-oġġetti kollha msemmija għal żwiemel u inklużi fil-klassi 18
Dutch[nl]
Inleggers voor stijgbeugels, alle voornoemde goederen voor paarden en voorzover begrepen in klasse 18
Polish[pl]
Wkładki do strzemion, wszystkie wyżej wymienione towary dla koni i ujęte w klasie 18
Portuguese[pt]
Palmilhas para estribos, todos os produtos atrás referidos para cavalos e incluídos na classe 18
Slovak[sk]
Vložky pre strmene, všetky vymenované tovary pre kone a doteraz zahrnuté do triedy 18
Slovenian[sl]
Vložki za stremena, vsi omenjeni izdelki za konje in vključeni v razred 18
Swedish[sv]
Inlägg för stigbyglar, alla nämnda varor för hästar och ingående i klass 18