Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога просто трябва да го оставиш на мира.
Bosnian[bs]
Ponekad ga moraš pustiti.
Czech[cs]
Někdy ho musíš nechat na pokoji.
Danish[da]
Indimellem skal man bare lade ham gå.
English[en]
Sometimes you just gotta let him go.
Spanish[es]
Algunas veces tienes que dejarlo ir.
Finnish[fi]
Joskus Jayn on vain annettava mennä.
French[fr]
Faut parfois le laisser partir.
Croatian[hr]
Ponekad ga moraš pustiti.
Italian[it]
A volte devi solo lasciarlo stare.
Korean[ko]
가끔은 저렇게 그냥 놔둬야해.
Dutch[nl]
Soms moet je hem laten gaan.
Polish[pl]
Czasem musisz pozwolić mu odejść.
Portuguese[pt]
Às vezes é preciso ignorá-lo.
Romanian[ro]
Uneori trebuie lăsat în pace.
Russian[ru]
Иногда тебе просто надо отпустить его.
Swedish[sv]
Ibland får han gå iväg.
Turkish[tr]
Bazen kendi hâline bırakman lazım.