Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بماذا يقارن ( جون ألدن بما تملكينه ؟
Bulgarian[bg]
Какво е Джон, в сравнение с това, което е пред теб?
Bosnian[bs]
Šta je John Alden u poređenju sa onim što te ceka?
Czech[cs]
Co je John Alden v porovnání se vším, co před tebou leží?
Danish[da]
Hvad er John Alden, sammenlignet med alt det der står foran dig?
German[de]
Was ist John Alden im Vergleich zu allem, was vor dir liegt?
Greek[el]
Τι είναι ο Τζον Άλντεν σε σχέση με όλα αυτά τα ψέματα μπροστά σου;
English[en]
What's John Alden compared to all that lies before you?
Spanish[es]
¿Qué es John Alden en comparación a todo lo que tienes delante?
Estonian[et]
Mis on John Alden võrreldes kõigega, mis su jalge ees lebab?
Finnish[fi]
Mitä on John Alden verrattuna siihen, mitä sinulla on edessäsi?
French[fr]
Qu'est-ce que John Alden comparé à tout c'est mensonges avant vous?
Hebrew[he]
מה ג'ון אלדן בהשוואה לכל אשר מונח לפנייך?
Croatian[hr]
Šta je John Alden u poređenju sa onim što te čeka?
Hungarian[hu]
Micsoda John Alden ahhoz képest, ami a lábaid előtt hever?
Indonesian[id]
Apa arti John Alden setelah dia berbohong padamu?
Italian[it]
Che cos'e'John Alden in confronto a tutto cio'che hai dinanzi?
Norwegian[nb]
Hva er John Alden sammenlignet med alt som venter deg?
Dutch[nl]
Wat is John Alden vergeleken met alles wat voor je ligt?
Polish[pl]
Czymże jest John Alden w obliczu wszystkiego, co cię czeka?
Portuguese[pt]
O que é John Alden, comparado a tudo que está diante de ti?
Romanian[ro]
Ce-i John Alden comparat cu ceea ce ai în faţa ta?
Russian[ru]
Кто такой Джон Олден по сравнению с тем, что доступно тебе?
Slovenian[sl]
Kaj je John Alden v primerjavi z vsem, kar ti leži pred nogami?
Serbian[sr]
Šta je Džon Alden u poređenju sa onim što te čeka?
Swedish[sv]
Vad är John Alden jämfört med allt som väntar dig?
Turkish[tr]
John Alden, senin önündekilere kıyasla ne ki?