Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou word dit eenvoudig “olyfolie” genoem.
Arabic[ar]
والآن يُشار اليه ببساطة ك «زيت زيتون.»
Cebuano[ceb]
Karon gitawag kana sa yanong “lana sa olibo.”
Czech[cs]
Dnes se označuje jednoduše jako „olivový olej“.
German[de]
Jetzt sagt man dazu einfach „Olivenöl“.
Greek[el]
Τώρα αναφέρεται απλώς ως «ελαιόλαδο».
English[en]
Now it is simply referred to as “olive oil.”
Finnish[fi]
Nyt sitä kutsutaan yksinkertaisesti ”oliiviöljyksi”.
Hungarian[hu]
Most egyszerűen csak „olívaolaj”-ként utalnak rá.
Indonesian[id]
Sekarang cukup disebut sebagai ”minyak zaitun”.
Iloko[ilo]
Daytat’ gagangay a maaw-awaganen kas “lana ti olibo.”
Italian[it]
Ora viene chiamato semplicemente “olio d’oliva”.
Japanese[ja]
現在では単に「オリーブ油」と呼ばれています。
Korean[ko]
이제 그냥 “올리브유”로 불린다.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ഇതു കേവലം “ഒലിവെണ്ണ” എന്നുമാത്രം പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Nå kalles den ganske enkelt for «olivenolje».
Dutch[nl]
Nu wordt ze gewoon „olijfolie” genoemd.
Portuguese[pt]
Agora é chamado simplesmente de “azeite de oliva”.
Russian[ru]
Теперь его просто называют «оливковым маслом».
Slovak[sk]
Teraz je známy jednoducho ako „olivový olej“.
Swedish[sv]
Nu kallas den helt enkelt ”olivolja”.
Tamil[ta]
இப்போது இது வெறுமென “ஒலிவ எண்ணெய்” என்றே குறிப்பிடப்படுகிறது.
Telugu[te]
ఇప్పుడు అది కేవలము “ఒలీవ నూనె” గానే పిలువబడుచున్నది.
Tagalog[tl]
Ngayon ito ay basta tinutukoy na “langis ng olibo.”
Ukrainian[uk]
Сьогодні її називають просто «маслиновою олією».
Chinese[zh]
现在一律简称为“橄榄油”。
Zulu[zu]
Manje kubhekiselwa kuwo ngokuthi nje “amafutha omnqumo.”