Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك رجال يمكننا إستئجارهم بواسطتي ليقوموا بعمل اللازم وإفهام الدرس لكادي
Bulgarian[bg]
Мога да наема няколко юнаци, които да го вкарат в болница.
Danish[da]
Det er muligt at hyre nogle folk, via mig, til at få Cady på skadestuen.
German[de]
Ich könnte ein paar Männer anheuern, die Cady in Behandlung nehmen könnten.
Greek[el]
Μπορώ να βάλω κάποιους να τον στείλουν στο νοσοκομείο.
English[en]
There are men that can be hired, by me, to do a little hospital job on Cady.
Spanish[es]
Puedo contratar a unos hombres para mandar a Cady al hospital.
French[fr]
Je pourrais payer des hommes pour envoyer Cady à l'hosto.
Hebrew[he]
אוכל לשכור מישהו, לעשות עבודת בית חולים על קיידי.
Croatian[hr]
Postoje ljudi koje ja mogu unajmiti koji ga mogu poslati u bolnicu.
Hungarian[hu]
Vannak embereim, akik beutalhatnák Cadyt a kórházba.
Italian[it]
Conosco delle persone che potrebbero dare una lezione a Cady e mandarlo all'ospedale.
Norwegian[nb]
Jeg kan leie noen menn til å gjøre en sykehusjobb på Cady.
Dutch[nl]
Ik kan mensen inhuren, die wat met Cady doen.
Polish[pl]
Mogę wynająć facetów, którzy wyślą Cady'ego do szpitala.
Portuguese[pt]
Posso contratar uns caras para mandar Cady ao hospital.
Romanian[ro]
Pot angaja pe cineva care să-l aranjeze pe Cady, o treabă de spital.
Russian[ru]
Есть люди, которые могут быть сданы в аренду, по мне, чтобы сделать немного больнице работу по Кэди.
Serbian[sr]
Postoje ljudi koji mogu biti unajmljeni, od mene da urade mali bolnički posao na Cady-ju.
Swedish[sv]
Jag kan ordna några killar som ser till att han hamnar på sjukhus.
Turkish[tr]
Cady'yi biraz hırpalayacak adamlar tutabilirim.