Besonderhede van voorbeeld: 7855367835592161707

Czech

To jsi mě nechala tě přemlouvat celou tu dobu, i když jsi hodlala říct ano?

Danish

Du har altså hele tiden vidst, at du ville sige ja?

German

Also hast du mich so lange zappeln lassen, obwohl du die ganze Zeit wusstest, dass du ja sagen würdest?

Greek

Πέρασα όλα αυτά ενώ θα δεχόσουν;

English

So you let me go through all that even though you knew you were gonna say yes the entire time?

Spanish

¿Así que me dejas que te cuente todo eso incluso sabiendo que ibas a decir que sí todo el tiempo?

Italian

Quindi mi hai fatto parlare anche se sapevi già che avresti detto di sì?

Portuguese

Fizeste-me passar por isto tudo mesmo que fosses dizer que sim de qualquer forma?

Romanian

Deci m-ai lăsat să-ţi spun toate astea deşi ştiai că vei spune da în tot acest timp?

Russian

Так ты позволила мне уговаривать тебя, хотя с самого начала знала, что согласишься?

Swedish

Du lät mig säga allt det trots att du tänkte säga ja.

Turkish

Yani evet diyeceğini baştan bilmene rağmen beni bu kadar sıkıntıya soktun öyle mi?