Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Изготвянето на годишните отчети на ЕФР е поверено на счетоводителя на Комисията, който е счетоводителят на ЕФР.
Czech[cs]
Sestavením účetní závěrky ERF je pověřen účetní Komise, který je zároveň účetním ERF.
Danish[da]
Udarbejdelsen af EUF's årsregnskab er betroet Kommissionens regnskabsfører, som dermed er EUF's regnskabsfører.
German[de]
Mit der Erstellung der Jahresrechnung des EEF wird der Rechnungsführer betraut, bei dem es sich um den Rechnungsführer der Kommission handelt.
Greek[el]
Η κατάρτιση των ετήσιων λογαριασμών του ΕΤΑ έχει ανατεθεί στον υπόλογο της Επιτροπής, ο οποίος είναι ο υπόλογος του ΕΤΑ.
English[en]
The preparation of the EDF annual accounts is entrusted to the Commission's Accounting Officer who is the Accounting Officer of the EDF.
Spanish[es]
La elaboración de las cuentas anuales del FED es competencia del contable de la Comisión, que es el contable del FED.
Estonian[et]
EAFi majandusaasta aruande koostamine on tehtud ülesandeks komisjoni peaarvepidajale, kes on ühtlasi EAFi peaarvepidaja.
Finnish[fi]
EKR:n vuotuisen tilinpäätöksen laatimisesta vastaa komission tilinpitäjä, joka on myös EKR:n tilinpitäjä.
French[fr]
L’établissement des comptes annuels du FED est confié au comptable de la Commission, qui est le comptable du FED.
Croatian[hr]
Priprema godišnjih financijskih izvještaja ERF-a povjerava se računovodstvenom službeniku Komisije, koji je računovodstveni službenik ERF-a.
Italian[it]
La redazione dei conti annuali del FES è affidata al contabile della Commissione, che è altresì il contabile del FES.
Lithuanian[lt]
EPF metinių ataskaitų rengimas pavestas Komisijos apskaitos pareigūnui, kuris yra EPF apskaitos pareigūnas.
Latvian[lv]
EAF gada pārskatu sagatavošana tiek uzticēta Komisijas grāmatvedim, kas ir EAF grāmatvedis.
Maltese[mt]
It-tħejjija tal-kontijiet annwali tal-FEŻ hija fdata lill-Uffiċjal tal-Kontabbiltà tal-Kummissjoni, li huwa l-Uffiċjal tal-Kontabbiltà tal-FEŻ.
Dutch[nl]
De voorbereiding van de jaarrekening van het EOF is toevertrouwd aan de rekenplichtige van de Commissie, die ook de rekenplichtige van het EOF is.
Polish[pl]
Sporządzenie rocznego sprawozdania finansowego EFR należy do obowiązków księgowego Komisji, który jest księgowym EFR.
Portuguese[pt]
A elaboração das contas anuais do FED é confiada ao contabilista da Comissão que é o contabilista do FED.
Romanian[ro]
Întocmirea conturilor anuale ale FED este responsabilitatea contabilului Comisiei, care este contabilul FED.
Slovak[sk]
Prípravou ročnej účtovnej závierky ERF je poverený účtovník Komisie, ktorý je účtovníkom ERF.
Slovenian[sl]
Za pripravo zaključnega računa ERS je odgovoren računovodja Komisije, ki je računovodja ERS.
Swedish[sv]
Utarbetandet av årsräkenskaperna anförtros kommissionens räkenskapsförare, som är EUF:s räkenskapsförare.