Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فسأُلعَن إن لم أدافع عنها.
Czech[cs]
Hanba mi, kdybych ho nebránil.
Danish[da]
Jeg vil forsvare det.
English[en]
Damned if I won't defend it.
Spanish[es]
Lo voy a defender.
Estonian[et]
Ja ma kaitsen seda.
Persian[fa]
لعنت بهم اگه نخوام ازش دفاع کنم
Finnish[fi]
Totta hitossa puolustan sitä.
French[fr]
Que je sois damné si je ne la défends pas.
Hebrew[he]
הרוג אותי אם אני לא אהיה להגן עליה.
Croatian[hr]
Kvragu, branit ću ga.
Hungarian[hu]
Átkozott legyek, ha nem védem meg!
Indonesian[id]
tentu harus kita pertahankan.
Icelandic[is]
Fjandinn ef ég ver ūađ ekki.
Italian[it]
E, diamine, la difenderò.
Japanese[ja]
たとえ うま く 戦 う こと が でき な く て も?
Lithuanian[lt]
Ir būsiu aš prakeiktas, jei jų neginsiu.
Malay[ms]
Kita perlu pertahankannya.
Dutch[nl]
Ik moet't verdedigen.
Polish[pl]
I o to chodzi.
Portuguese[pt]
Maldito seja se não o defender!
Romanian[ro]
Să fiu afurisit dacă nu o să o apăr.
Russian[ru]
Черт, я буду его защищать.
Slovak[sk]
Nech sa prepadnem, ak ho nebudem brániť.
Slovenian[sl]
Seveda ga bom branil.
Serbian[sr]
Nek'sam proklet ako neću da ga branim.
Turkish[tr]
Savunmak boynumuzun borcu.
Ukrainian[uk]
Проклятий, якщо я не буду захищати її.
Vietnamese[vi]
Thật đáng trách nếu không bảo vệ nó.
Chinese[zh]
沒錯 , 容 我 告訴 各位 到 時候 過來 的 那些 人