Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
29 - وبتحديد أكبر، وعقب إعلان زعيمي الطائفتين في 28 أيار/مايو، قدمت قوة الأمم المتحدة الدعم لعمل اللجنة التقنية المعنية بالمعابر في فتح معبري ليفكا - أبليكي/ ليفكه - أبليتش وديرينيه/ديرينيا، ويسرت عقد ستة اجتماعات والقيام بزيارتين موقعيتين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
English[en]
More specifically, following the announcement by the leaders on 28 May, UNFICYP supported the work of the Technical Committee on Crossings on the opening of the Lefka-Aplici/Lefke-Aplıç and Deryneia/Derinya crossings, facilitating six meetings and two site visits during the reporting period.
Spanish[es]
En concreto, y tras el anuncio de los dirigentes del 28 de mayo, la UNFICYP prestó apoyo a la labor del Comité Técnico sobre los Cruces para la apertura de los puntos de cruce de Lefka-Aplici/Lefke-Aplıç y Deryneia/Derinya, facilitando seis reuniones y dos visitas sobre el terreno en el período sobre el que se informa.
French[fr]
Plus précisément, comme suite à l’annonce faite par les dirigeants le 28 mai, la Force des Nations Unies a appuyé les travaux du Comité technique chargé des points de passage s’agissant de l’ouverture de ceux de Lefka-Aplici//Lefke-Aplıç et Deryneia/Derinya, organisant six réunions et deux visites au cours de la période considérée.