Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки месец ще пишеш доклад за мен.
Bosnian[bs]
Svakog mjeseca ceš pripremiti izvještaj o sastanku koji necemo nikada imati.
Czech[cs]
Každý měsíc připravíš zprávu o schůzce, která se nikdy neuskuteční.
Danish[da]
Hver måned vil du lave en rapport, af et møde vi ikke har.
German[de]
Jeden Monat schreiben Sie einen Bericht über ein imaginäres Treffen.
Greek[el]
Κάθε μήνα θα ετοιμάζεις μια αναφορά για μια συνάντηση που δεν θα κάνουμε ποτέ.
English[en]
Each month you'll prepare a report of a meeting we will never have.
Spanish[es]
Cada mes, elaborarás un informe sobre una reunión que nunca sucedió.
Estonian[et]
Iga kuu valmistad sa ette meie mittetoimuva kohtumise aruande.
Persian[fa]
هر ماه ، يه گزارش از ملاقاتي که. باهم نداشتيم آماده ميکني
Finnish[fi]
Joka kuukausi teet normaalin raportin, vaikka emme tapaa.
French[fr]
Tu feras un rapport mensuel d'un rendez-vous imaginaire.
Hebrew[he]
בכל חודש אתה תכין דו " ח על פגישה שבכלל לא נקיים.
Croatian[hr]
Svaki mjesec ćeš pripremiti izvješće sa sastanka koji nikada nećemo imati.
Hungarian[hu]
Midnen hónapban jelentést ír a találkozóinkról, amik soha nem történnek majd meg.
Indonesian[id]
Setiap bulan kau akan mempersiapkan laporan pertemuan yang tak pernah ada.
Icelandic[is]
Í hverjum mánuđi skilarđu skũrslu um fundi sem viđ eigum ekki.
Italian[it]
Ogni mese invierai un rapporto di un incontro mai avvenuto.
Lithuanian[lt]
Kas mėnesį pateiksi ataskaitą apie susitikimą, kuris niekada neįvyks.
Macedonian[mk]
Секој месец ќе испраќаш извештај за нашите средби кои нема да се случат.
Dutch[nl]
Elke maand schrijf je een rapport, over een vergadering die we nooit zullen hebben.
Polish[pl]
Bedziesz pisal comiesieczne raporty z naszych spotkan.
Portuguese[pt]
Cada mês você vai preparar um relatório de uma reunião que nunca terá.
Romanian[ro]
Vei pregăti lunar un raport al unei întâlniri pe care n-o vom avea.
Russian[ru]
Каждый месяц ты будешь писать отчёт о наших встречах, которых не будет.
Slovak[sk]
Každý mesiac spíšeš správu o stretnutí, ktoré sa nikdy neuskutoční.
Serbian[sr]
Сваког месеца ћеш припремити извештај о састанку који нећемо никада имати.
Swedish[sv]
Varje månad skriver du en rapport om ett möte vi aldrig har.
Turkish[tr]
Her ay hiç olmayan görüşmelerimiz konusunda rapor hazırlayacaksın.
Vietnamese[vi]
Mỗi tháng, mày sẽ chuẩn bị một báo cáo về buổi gặp với tao mà không bao giờ có nữa.
Chinese[zh]
你 每個 月 都 要 編造 我們 的 見面 記錄