Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне мускулите му са си на мястото.
Bosnian[bs]
Barem su pogodili mišiće.
Czech[cs]
No, aspoň ty svaly vystihli správně.
Greek[el]
Τουλάχιστον πέτυχαν τους μύες.
English[en]
At least they got the muscles right.
Spanish[es]
Bueno, al menos pusieron los músculos bien.
French[fr]
Au moins, ils ont bien fait les muscles.
Hebrew[he]
לפחות עשו עבודה טובה עם השרירים.
Croatian[hr]
Barem su pogodili mišiće.
Hungarian[hu]
Legalább az izmokat eltalálták.
Italian[it]
Beh, almeno i muscoli li hanno scolpiti bene.
Norwegian[nb]
De fikk i alle fall musklene riktige.
Dutch[nl]
De spieren hebben ze tenminste goed.
Polish[pl]
Mięśnie się zgadzają.
Portuguese[pt]
Pelo menos acertaram os músculos.
Romanian[ro]
Dar măcar sunt în formă.
Russian[ru]
Ну, у них хоть мускулы на месте.
Slovenian[sl]
Vsaj mišice so prave.
Serbian[sr]
Bar su pogodili mišiće.
Turkish[tr]
En azından kasları düzgün yapmışlar.