Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, това страшно ме изплаши.
Czech[cs]
Oh, to mě opravdu děsí.
Greek[el]
Αυτό με κάνει να χέζομαι από τον φόβο.
English[en]
Oh, that scares the shit out of me.
Spanish[es]
Eso me da terror.
Finnish[fi]
Miten pelottavaa.
French[fr]
Qu'est-ce que j'ai peur!
Hebrew[he]
זה מפחיד את החרא שלי.
Hungarian[hu]
Ezzel most nagyon megijesztett.
Dutch[nl]
Oei, wat ben ik bang.
Polish[pl]
Przeraża mnie kiedy widzę ten syf na około.
Portuguese[pt]
E isso me dá muito medo.
Romanian[ro]
Asta mă sperie de fac pe mine.
Serbian[sr]
I to me nasmrt plaši.
Turkish[tr]
Aman, çok korktum.