Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един джентълмен никога не би казал кога е целувал една дама.
Czech[cs]
Gentleman nesvěřuje pikatnosti.
English[en]
A gentleman never kisses and tells.
Spanish[es]
Un caballero no habla al respecto.
French[fr]
Un gentleman ne raconte jamais qui il embrasse.
Croatian[hr]
Kavalir nikada ne ljubi i govori.
Hungarian[hu]
Egy úriember az ilyesmiről hallgat.
Italian[it]
Un gentiluomo non parla mai delle sue donne.
Polish[pl]
Prawdziwy mężczyzna nigdy nie mówi o całowaniu
Portuguese[pt]
Um cavalheiro nunca beija e conta.
Romanian[ro]
Un domn nu saruta si apoi spune.
Serbian[sr]
Džentlmen nikada ne ljubi i priča.