Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك أن تتذكري أيُ أخطاء قمت بها في أيامك الأولي ؟
Bulgarian[bg]
Спомняте ли си някои от прегрешенията си?
Czech[cs]
Vzpomenete si na nějaké chyby, které jste učinila v mládí?
Greek[el]
Μπορείς να θυμηθείς λάθη που έκανες στα νιάτα σου;
English[en]
Can you recall any errors you made in your early days?
Spanish[es]
¿Puedes recordar los errores de días pasados?
Estonian[et]
Tuleb sul ehk mõni aastatetagune viga meelde?
Persian[fa]
ميتوني اشتباهاتي رو که در دوران جوونيت انجام دادي رو به ياد بياري ؟
French[fr]
Pouvez-vous vous rappeler les erreurs que vous avez faites dans vos débuts?
Hebrew[he]
את זוכרת טעויות שעשית בצעירותייך?
Croatian[hr]
Možeš li se sjetiti neke greške koju si napravila u mladosti?
Hungarian[hu]
Vissza tud idézni bármilyen hibát, amit vétett fiatalkorában?
Italian[it]
Vi ricordate degli errori che fece nei suoi primi giorni?
Macedonian[mk]
Ви текнува ли на некои од вашите грешки порано?
Dutch[nl]
Kan je nog fouten herinneren die je in je jongere dagen gemaakt hebt?
Polish[pl]
Nie pamiętasz błędów młodości?
Portuguese[pt]
Consegue lembrar-se dos erros que cometeu na sua juventude?
Romanian[ro]
Îţi mai aduci aminte de greşelile din trecut?
Russian[ru]
Помните ли вы ошибки, совершенные в молодости?
Albanian[sq]
Të kujtohet të kesh bërë ndonjë gabim në rini?
Serbian[sr]
Можеш ли се сетити неке грешке коју си урадила у младости?
Swedish[sv]
Minns du några tidiga misstag?
Turkish[tr]
Gençliğinde yaptığın herhangi bir hata anımsayabiliyor musun?