Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطيور الجميلة تنتمي إلى أقفاصها.
Bulgarian[bg]
Мястото на хубавите птички е в клетките им.
Bangla[bn]
সুন্দর পাখিদের খাঁচায় ভালো মানায়.
Czech[cs]
Pěkné ptáčci patří do svých klecí.
Danish[da]
Søde fugle hører til i deres bur.
German[de]
Hübsche Vögelchen gehören in den Käfig.
Greek[el]
Τα όμορφα πουλάκια, ανήκουν στα κλουβιά τους.
English[en]
Pretty birds belong in their cages.
Spanish[es]
Los pajaritos tienen que estar en sus jaulas.
Estonian[et]
Kenad linnukesed kuuluvad puuri.
Finnish[fi]
Nätit linnut kuuluvat häkkeihinsä.
French[fr]
Jolis oiseaux appartiennent dans leurs cages.
Hebrew[he]
ציפורים יפות צריכות להישאר בכלובים שלהן.
Croatian[hr]
Lijepim pticama je mjesto u kavezu.
Indonesian[id]
Burung indah seharusnya dikurung.
Norwegian[nb]
Pene fugler hører hjemme i bur.
Dutch[nl]
Mooie vogeltjes horen in hun kooitjes.
Polish[pl]
Miejsce ładnych ptaków jest w klatkach.
Portuguese[pt]
As aves bonitas devem estar em gaiolas.
Slovak[sk]
Pekné vtáčiky patria do klietky.
Slovenian[sl]
Lepi ptički morajo biti v kletki.
Swedish[sv]
Vackra fåglar ska sitta i bur.
Turkish[tr]
Tüm güzel kuşlar kafeslerine aittir.