Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد جدًا ، دققنا حساباته منذ عامين.
Bulgarian[bg]
Толкова добра, че е бил одитиран преди две години.
Bosnian[bs]
Ga prije 2 godine
Czech[cs]
Tak dobrej, že jsme ho před dvěma lety auditovali.
Danish[da]
Så godt, at vi havde ham til torskegilde for to år siden.
German[de]
So gut, dass wir ihn vor 2 Jahren geprüft haben.
Greek[el]
Τόσο καλή, που του κάναμε έλεγχο πριν δύο χρόνια.
English[en]
So good, we audited him two years ago.
Spanish[es]
Tan bueno que lo auditamos hace dos años.
Estonian[et]
Nii hea, et tegime kahe aasta eest auditi.
Persian[fa]
انقدر خوب که دوسال پیش کارش رو ممیزی کردیم
French[fr]
Au point qu'on l'a contrôlé il y a 2 ans.
Hebrew[he]
אז טוב, אנחנו מבוקרים אותו לפני 2 שנים.
Croatian[hr]
Tako dobra da smo mu preklani obavili reviziju.
Hungarian[hu]
Annyira jó, hogy két éve könyvvizsgálást végeztünk nála.
Indonesian[id]
Jadi itu bagus, kami sudah periksa dia 2 tahun lalu.
Icelandic[is]
Við tókum hann í endurskoðun fyrir tveim árum.
Italian[it]
Lo abbiamo sottoposto ad accertamento fiscale due anni fa.
Japanese[ja]
良 すぎ た の で 2 年 前 に 監査 が 入 っ て い る
Lithuanian[lt]
Mes jį auditavome prieš dvejus metus.
Macedonian[mk]
Толку добра, што му пративме ревизија пред 2 години.
Malay[ms]
Terlalu baik, kami mengaudit dia 2 tahun yang lalu.
Norwegian[nb]
Så bra, at vi sjekket ham for to år siden.
Dutch[nl]
We hebben hem twee jaar geleden nagetrokken.
Polish[pl]
Tak dobry, że dwa lata temu przeprowadziliśmy u niego audyt.
Portuguese[pt]
Tão boa que fizemos uma auditoria há 2 anos.
Russian[ru]
Настолько хороший, что два года назад мы провели у него аудит.
Slovenian[sl]
Revizijo smo opravili pred dvema letoma.
Albanian[sq]
Aq të mirë, ne kemi audituar atë dy vjet më parë.
Serbian[sr]
Tako dobra, da smo mu poslali reviziju pre 2 g.
Swedish[sv]
Så bra att vi granskade honom för två år sen.
Turkish[tr]
O kadar güzel ki, iki yıl önce adamı denetlemişiz.