Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
риболов с търговска цел, който се извършва от риболовни кораби на Общността:
Czech[cs]
obchodního rybolovu prováděného rybářskými plavidly Společenství
Danish[da]
erhvervsfiskeri, som udføres af EF-fiskerfartøjer
German[de]
die gewerbliche Fischerei durch Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft;
Greek[el]
εμπορικές αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από κοινοτικά αλιευτικά σκάφη:
English[en]
commercial fisheries carried out by Community fishing vessels:
Spanish[es]
la pesca comercial efectuada por buques pesqueros comunitarios:
Estonian[et]
ühenduse kalalaevade poolt toimunud kaubanduslik kalapüük:
Finnish[fi]
yhteisön kalastusalusten harjoittama kaupallinen kalastus
French[fr]
la pêche commerciale pratiquée par des navires de pêche communautaires:
Croatian[hr]
gospodarskom ribolovu koji obavljaju ribarska plovila Zajednice:
Hungarian[hu]
közösségi halászhajók által folytatott kereskedelmi halászat:
Italian[it]
la pesca commerciale praticata da pescherecci comunitari:
Lithuanian[lt]
duomenis apie Bendrijos žvejybos laivų vykdomą verslinę žvejybą:
Latvian[lv]
komerciālā zveja, ko Kopienas kuģi veic:
Maltese[mt]
sajd kummerċjali minn bastimenti tas-sajd Komunitarji:
Dutch[nl]
commerciële visserij die door communautaire vissersvaartuigen wordt beoefend:
Polish[pl]
połowów przemysłowych prowadzonych przez wspólnotowe statki rybackie:
Portuguese[pt]
Pescarias comerciais efectuadas pelos navios de pesca comunitários:
Romanian[ro]
pescuitul comercial efectuat de navele de pescuit comunitare:
Slovak[sk]
komerčnom rybolove vykonávanom plavidlami Spoločenstva:
Slovenian[sl]
gospodarskim ribištvom, ki ga opravljajo ribiška plovila Skupnosti:
Swedish[sv]
kommersiellt fiske som bedrivs av gemenskapens fiskefartyg,