Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато намери трупа на Майма, каза, че кабела на стационарния е бил откачен.
Greek[el]
Όταν βρέθηκε το σώμα του Mima, είπατε το σταθερό τηλέφωνο είναι αποσυνδεδεμένο.
English[en]
When you found Mima's body, you said the landline was unplugged.
French[fr]
Quand tu as trouvé le corps de Mima, tu as dit que le fixe était débranché.
Croatian[hr]
Kada ste pronašli Mima-ovu tijelo, si rekao fiksne bio isključen.
Hungarian[hu]
Mikor megtaláltad Mima holtestét, azt mondtad, a vezetékes telefon ki volt húzva.
Italian[it]
Quando hai trovato il corpo di Mima, hai detto che il telefono era staccato.
Polish[pl]
Kiedy znalazłeś ciało Mimy, mówiłeś, że telefon był odłączony.
Portuguese[pt]
Quando você encontrou o corpo de Mima, disse que o telefone fixo estava desligado.
Romanian[ro]
Când ai găsit cadavrul Mimei, ai spus că linia telefonică fixă era deconectată.
Russian[ru]
Когда ты нашел тело Маймы, ты сказал что домашний телефон был не подключен?
Turkish[tr]
Mima'nın cesediğini bulduğunda sabit hattın bağlantısı yok demiştin.