Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— методи на отглеждане съгласно определенията, посочени в точка 2.1,
Czech[cs]
— způsob chovu podle definic uvedených v bodě 2.1,
Danish[da]
— produktionsmetode(r), jf. de definitioner, der er nævnt i punkt 2.1
German[de]
— Haltungssystem(e) gemäß den Definitionen unter Nummer 2.1,
Greek[el]
— μέθοδος (μέθοδοι) εκτροφής σύμφωνα με τους ορισμούς που αναφέρονται στο κατωτέρω σημείο 2.1,
English[en]
— farming method(s) according to the definitions referred to under point 2.1,
Spanish[es]
— forma(s) de cría de acuerdo con las definiciones contempladas en el punto 2.1,
Estonian[et]
— tootmisviis(id) vastavalt punktis 2.1 nimetatud määratlustele,
Finnish[fi]
— jäljempänä 2.1 kohdassa tarkoitettujen määritelmien mukaiset tuotantotavat,
French[fr]
— mode(s) d'élevage selon les définitions visées au point 2.1,
Croatian[hr]
— način(i) držanja prema definicijama koje se spominju u točki 2.1.,
Hungarian[hu]
— tenyésztési módszer(ek), a 2.1. pontban említett meghatározások szerint,
Italian[it]
— metodo(i) di allevamento conformemente alle definizioni di cui al punto 2.1,
Lithuanian[lt]
— ūkininkavimo metodas (-ai) pagal 2.1 punkte duotus apibrėžimus,
Latvian[lv]
— lauksaimniecības metode(-s) saskaņā ar 2.1. punktā minētajām definīcijām,
Maltese[mt]
— il-metodu(i) tat-trobbija skond id-definizzjonijiet imsemmija f'punt 2.1,
Dutch[nl]
— houderijsysteem/houderijsystemen overeenkomstig de onder punt 2.1 bedoelde definities,
Polish[pl]
— system(y) hodowli zgodnie z definicjami, o których mowa w pkt. 2.1,
Portuguese[pt]
— modo(s) de criação em conformidade com as definições referidas no ponto 2.1,
Romanian[ro]
— metoda(ele) de creștere în conformitate cu definițiile prevăzute la punctul 2.1;
Slovak[sk]
— systém (systémy) chovu v súlade s definíciou uvedenou v bode 2.1,
Slovenian[sl]
— način(i) reje v skladu z opredelitvami pojmov iz točke 2.1,
Swedish[sv]
— Produktionsmetod enligt definitionerna i punkt 2.1.