Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand! Jeg repræsenterer Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet, og vores tilgang til problemet er følgende: Hvad angår hr.
German[de]
im Namen der PSE-Fraktion. - (PL) Herr Präsident! Ich vertrete die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament, und unsere Einstellung zu diesem Problem ist folgende.
Greek[el]
εξ ονόματος της Ομάδας PSE. - (PL) Κύριε Πρόεδρε, εκπροσωπώ τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και η προσέγγισή μας σε αυτό το πρόβλημα είναι η ακόλουθη.
English[en]
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, I represent the Socialist Group in the European Parliament, and our approach to the problem is as follows.
Spanish[es]
Señor Presidente, represento al Grupo Socialista en el Parlamento Europeo y nuestro enfoque del problema es el siguiente.
Finnish[fi]
PSE-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, edustan Euroopan parlamentin sosialidemokraattista ryhmää, ja lähestymistapamme ongelmaan on seuraavanlainen.
French[fr]
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, je représente le groupe socialiste au Parlement européen, et notre approche vis-à-vis de ce problème est la suivante.
Italian[it]
a nome del gruppo PSE. - (PL) Signor Presidente, rappresento il gruppo Socialista al Parlamento europeo, e il nostro approccio al problema è il seguente.
Dutch[nl]
namens de PSE-Fractie. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement beschouwt dit probleem als volgt.
Swedish[sv]
för PSE-gruppen. - (PL) Herr talman! Jag företräder socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet, och vårt sätt att närma oss problemet är följande.