Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Монро, когато срещна Розали, беше ли любов от пръв поглед?
Czech[cs]
Když jsi potkal Rosalee, byla to láska na první pohled?
Danish[da]
Monroe, da du mødte Rosalee, var det kærlighed ved første blik?
English[en]
Monroe, when you met Rosalee, was it love at first sight?
French[fr]
Monroe, quand tu as rencontré Rosalee, ça a été le coup de foudre?
Hebrew[he]
מונרו, כשהכרת את רוזלי, זו הייתה אהבה ממבט ראשון?
Croatian[hr]
Monroe, kad si upoznao Rosalee, je li to bila ljubav na prvi pogled?
Italian[it]
Monroe, quando hai conosciuto Rosalee, è stato un colpo di fulmine?
Korean[ko]
먼로, 로잘리를 만났을 때 첫 눈에 사랑에 빠졌나요?
Polish[pl]
Monroe, kiedy poznałeś Rosalee, zakochałeś się od pierwszego wejrzenia?
Portuguese[pt]
Monroe, quando conheceste a Rosalee, foi amor à primeira vista?
Romanian[ro]
Monroe, când ai întâlnit-o pe Rosalee, a fost dragoste la prima vedere?
Russian[ru]
Монро, когда ты встретил Розали, это была любовь с первого взгляда?
Slovenian[sl]
Monroe. ko si spoznal Rosalee, je bila to ljubezen na prvi pogled?
Serbian[sr]
Monroe, kad si upoznao Rosalee, je li to bila ljubav na prvi pogled?
Swedish[sv]
Monroe, när du träffade Rosalee, var det kärlek vid första ögonkastet då?
Turkish[tr]
Monroe, Rosalee'yle tanıştığında ilk görüşte aşk mıydı?