Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1180/93 af 14. maj 1993 om fastsættelse for 1993 af gennemførelsesbestemmelserne til den importordning for oksekød, der er fastsat i den bilaterale landbrugsaftale mellem Fællesskabet og Sverige
German[de]
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1180/93 DER KOMMISSION vom 14. Mai 1993 mit den 1993 geltenden Durchführungsbestimmungen zu der in dem bilateralen landwirtschaftlichen Abkommen zwischen der Gemeinschaft und Schweden vorgesehenen Einfuhrregelung für Rindfleisch
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1180/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαΐου 1993 για τη θέσπιση, για το έτος 1993, των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής βοείων κρεάτων το οποίο προβλέπεται στη διμερή γεωργική συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και της Σουηδίας
English[en]
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1180/93 of 14 May 1993 laying down detailed rules for the application in 1993 of the import arrangements for beef and veal provided for in the agreement between the Bilateral Community and Sweden
Spanish[es]
REGLAMENTO (CEE) No 1180/93 DE LA COMISIÓN de 14 de mayo de 1993 por el que se establecen para 1993 las normas de aplicación del régimen de importación de carnes de bovino previsto en el acuerdo agrario bilateral entre la Comunidad Económica Europea y Suecia
French[fr]
Règlement (CEE) n° 1180/93 de la Commission du 14 mai 1993 établissant pour l'année 1993 les modalités d'application du régime d'importation de viandes bovines prévu dans l'accord bilatéral agricole entre la Communauté et la Suède
Italian[it]
REGOLAMENTO (CEE) N. 1180/93 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1993 che stabilisce, per il 1993, le modalità d' applicazione del regime d' importazione di carni bovine previsto dall' accordo bilaterale agricolo tra la Comunità e la Svezia
Dutch[nl]
VERORDENING (EEG) Nr. 1180/93 VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1993 tot vaststelling voor 1993 van de bepalingen voor de uitvoering van de invoerregeling voor rundvlees, waarin is voorzien bij de bilaterale landbouwovereenkomst tussen de Gemeenschap en Zweden
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CEE) No 1180/93 DA COMISSÃO de 14 de Maio de 1993 que estabelece, para 1993, as normas de execução do regime de importação de carne de bovino previsto no acordo bilateral agrícola entre a Comunidade e a Suécia