Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Създаване (разработване-изработване) на произведения на информационни инженери, а именно на виртуални и интерактивни произведения
Czech[cs]
Tvorba (návrh-zpracování) děl počítačovými inženýry a zejména virtuálních a interaktivních děl
Danish[da]
Design (design og udvikling) af værker ydet af edb-ingeniører, særlig virtuelle og interaktive værker
German[de]
Gestaltung (Entwurf-Erarbeitung) von Arbeiten durch Informatikingenieure und insbesondere von virtuellen und interaktiven Arbeiten
Greek[el]
Δημιουργία (σχεδιασμός, επεξεργασία) έργων, ιδίως εικονικών και αλληλεπιδραστικών έργων, από μηχανικούς πληροφορικής
English[en]
Creation (design and development) of works by computer engineers, and in particular of virtual and interactive works
Spanish[es]
Creación (diseño-elaboración) de obras por parte de ingenieros informáticos y, en particular, de obras virtuales e interactivas
Estonian[et]
Teoste, nimelt virtuaalsete ja interaktiivsete teoste loomine (projekteerimine-väljatöötamine) arvutiinseneride poolt
Finnish[fi]
Tietotekniikan alan insinöörien tarjoama teosten, ja erityisesti virtuaalisten ja vuorovaikutteisten teosten, luominen (suunnittelu ja laadinta)
French[fr]
Création (conception-élaboration) d'oeuvres par des ingénieurs informatiques, et notamment d'oeuvres virtuelles et interactives
Hungarian[hu]
Informatikai mérnökök által létrehozott alkotások (kidolgozás), vagyis virtuális és interaktív alkotások
Italian[it]
Creazione (ideazione ed elaborazione) resa da ingegneri informatici di opere informatiche, e in particolare di opere virtuali e interattive
Lithuanian[lt]
Kompiuterių inžinierių darbų kūrimas (projektavimas, parengimas), ypač virtualiųjų ir sąveikiųjų darbų kūrimas
Latvian[lv]
Darbu izveide (projektēšana-izstrāde), ko veic datorinženieri, jo īpaši virtuālo un interaktīvo darbu izveide
Maltese[mt]
Ħolqien (ħolqien-tħejjija) ta' xogħlijiet minn inġiniera informatiċi u l-aktar ta' xogħlijiet virtwali u interattivi
Dutch[nl]
Ontwikkeling (ontwerp en uitwerking) van werken door computeringenieurs, en met name van virtuele en interactieve werken
Polish[pl]
Praca twórcza (projektowanie-opracowywanie) inżynierów-informatyków, szczególnie w zakresie dzieł wirtualnych i interaktywnych
Portuguese[pt]
Criação (concepção-elaboração) de obras por engenheiros informáticos, nomeadamente de obras virtuais e interactivas
Romanian[ro]
Creare (concepere-elaborare) de lucrari de ingineri informaticieni si, mai ales, de lucrari virtuale si interactive
Slovak[sk]
Tvorba (navrhovanie-vypracovanie) diel počítačovými inžiniermi a predovšetkým virtuálnych a interaktívnych diel
Slovenian[sl]
Oblikovanje (oblikovanje-izdelava) del s strani računalniških inženirjev, in predvsem virtualnih in interaktivnih del
Swedish[sv]
Skapande (utformning och framtagning) av verk, som utförs av dataingenjörer, speciellt av virtuella och interaktiva verk