Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаех кой кръвоносен съд е свързан с тумора или с гръбначния мозък.
Czech[cs]
Nedokázal jsem rozlišit, která céva vede do nádoru, a která zásobuje míchu.
Greek[el]
Δεν ήξερα ποιο αγγείο συνδεόταν με τον όγκο και ποιο με το νωτιαίο μυελό.
English[en]
I didn't know what vessel was connected to the tumor or to the cord.
Spanish[es]
No sabía qué vaso estaba conectado con el tumor o con el cordón.
French[fr]
Je ne savais pas quel vaisseau était connecté à la tumeur ou à la moelle épinière.
Croatian[hr]
Nisam znao koji je krvni sud vezan za tumor, a koji za kičmenu moždinu.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy az erek a tumorhoz kapcsolódtak, vagy a gerincvelőhöz.
Italian[it]
Non sapevo quale vaso fosse collegato al tumore o al midollo.
Korean[ko]
혈관들이 종양 척수 어디로 이어졌는지 모르겠더라구
Polish[pl]
Nie wiedziałem, które naczynie jest połączone z guzem, a które z rdzeniem.
Portuguese[pt]
Não sabia qual vaso estava ligado ao tumor, ou à medula.
Romanian[ro]
Nu stiam care vase de sânge sunt conectate la tumoră si care la măduva spinării.
Russian[ru]
Я не знаю, какой сосуд связан с опухолью, а какой со спинным мозгом.